MellieDesign

Pause

2011-08-24T10:51:00.000+02:00

** English version below **

Eine schwere Entscheidung stand an...
In Kürze gehen meine Kurse rund um das Thema Papier los und auch die Kindergeburtstage nehmen nach der Sommerpause wieder Fahrt auf. Dazu noch der Schmuck-Shop sowie der neue Material-Shop, eine Facebook-Seite und der Blog. Alles beansprucht viel Zeit und Aufmerksamkeit, wenn man es richtig machen möchte...

Da ich merke, wie mir die Zeit bei all diesen verschiedenen Medien unter den Finger wegrinnt, habe ich beschlossen, beim Blog erst einmal eine Pause einzulegen, bis sich bei den Kursen eine Routine eingestellt hat und ich wieder mehr Zeit und Luft habe.

Wer trotzdem weiter über MellieDesign informiert bleiben möchte, findet meine Fan-Seite bei Facebook unter www.Facebook.de/MellieStoffPapierFarbe. Ich würde mich freuen, Euch dort wiederzutreffen! Die eine oder andere folgt mir dort ja schon :-)

Bis bald, bleibt mir wohlgesonnen!
Eure Mellie

There was a dicision to make...
Soon my courses on the topic of paper will start and the children's birthday parties are taking up speed again too. Add to this the jewelry-shop and the new material-shop, a Facebook page and blog. Everything takes time and attention, if you want to do it right ...

Because I noticed that time was flying with all these different media, I've decided to take a break with the blog until I get some routine with the courses and I will have more free time again.

Who wants to stay informed about MellieDesign will find my fan page on Facebook under www.Facebook.de/MellieStoffPapierFarbe. I would be happy to see you there! One or the other follows me there already :-)

See you soon!
Yours Mellie

Tauschen: Nähsachen-Wundertüte

2011-08-20T18:20:00.000+02:00

Ich habe eine Tüte voller alter Nähschätze, die ich gern tauschen möchte. Unter Tauschen oder kaufen findet Ihr Fotos und Details.

Marmorieren / Marbeling

2011-08-14T08:50:00.000+02:00

Heute geht's zum meiner Mom in den Garten um erst zu grillen und dann meine neuen Ölfarben und vor allem meine provencalischen Occer-Pigmente beim Papier-Marmorieren auszuprobieren (alles draußen bei vorhergesagtem Dauerregen). Ich bin sehr gespannt, wie alles wird und zeige Euch natürlich meine Ergebnisse. Aber Ihr müsst mir die Daumen drücken, dass es einigermaßen trocken bleibt!

Today I'm at my Mom's place for a nice BBQ and afterwards I will try out my new oil paints and especially my Provencal occer pigments for paper marbling (everything outside at predicted heavy rain) . I'm very curious how the colours will work out and will show you my results of course. But first of all you have to cross your fingers that it stays reasonably dry!

Kurzer Blick / A glimpse

2011-08-12T17:31:00.000+02:00

Da liegen sie nun, die fertigen Anhänger und Ringaufsätze, frisch geputzt und blitzend, wartend auf die Zusammenführung mit Ringrohlingen oder Halsketten.
Die müssen aber erst noch bestellt werden, es gibt ein Upgrade auf Sterling-Silber :-)

There they are, the finished pendants and ring attachments, freshly polished and gleaming, waiting to be brought together with rings or necklaces.
But they must first be ordered yet, there is an upgrade to sterling silver :-)

13 Uhrwerke abzugeben // 13 clockworks to sell

2011-08-11T14:59:00.000+02:00

13 Uhrwerke inkl. Dichtung, Schrauben und Zeiger, unbenutzt

13 clockworks including seal, screws and hands, unused

Aus einem Set von 20 Uhrwerken verkaufe ich die letzten 13 Stück, die ich nicht mehr benötige. Ich habe sie nicht benutzt, sondern nur ewig im Karton liegen gehabt, nun wird es Zeit, dass sie Platz machen :-)

Alle Details findet Ihr hier.

From a set of 20 clockworks I sell the last 13 pieces, which I no longer need. I didn't used them, they only lied in a box, now it is time for them to make room :-)

All details can be found here.

Schachtel Ahoi! / Box ahoi!

2011-08-11T10:22:00.001+02:00

Für ihre Kunden als ganz besonderes Give-Away habe ich gestern mit Trainerin & Coach Angela Fechner sechs wunderschöne kleine Klappdeckel-Schachteln gemacht. Und ganz nebenbei einen neuen Fan für die Buchbinderei gewonnen :-)
Yesterday trainer & coach Angela Fechner and I made six beautiful little flip-top boxes as a special give-away for her customers. And by the way I won a new fan for bookbinding :-)

Vor dem Spaß steht aber immer erstmal das Zusammenleimen der Schachteln. Das Ergebnis wurde von struppigen süßen Augen abgenommen...
But before the fun part starts, there is always gluing together the boxes. The result has been monitored from shaggy sweet eyes ...

Wir hatten zwei Bezugspapiere zur Auswahl, beide dem Schwerpunkt des Coachings entsprechend zum Thema Reisen, und wie so oft im Leben ist es doch das Design geworden, das wir eigentlich nur als Ausweichmöglichkeit gewählt hatten. Aber die Wahl der Motive war hierbei einfach zu verlockend.
We had a choice of two different patterns, both related to travel, according to the focus of her coaching. And as so often in life it became the pattern that we had actually chosen only as a fallback. But the choice of subjects here was just too tempting.

Dann hieß es, viele kleine Zuschnitte auf die ebenfalls kleinen Schachteln zu leimen.
Then it was time to glue many small cuts to the equally small boxes.

Das Ergebnis hat uns umgehauen, die Schachteln wirken wie aus einem Reiseprospekt der 50er Jahre...
The result blew us away, the boxes look like directly taken out of a travel brochure from the 50s...

P.S.: Wer auch mal in das Buchbinderhandwerk schnuppern möchte, ist bei meinen Kursen herzlich willkommen.
PS: Whoever also wants to taste the bookbinding craft is welcome in my classes.

Im Farbenrausch / Colour flash

2011-07-30T10:14:00.001+02:00

Gestern habe ich mir neue Ölfarben zum Papier marmorieren gekauft. Bei all der bunten Auswahl war es schwer, erstmal nur ein paar wenige Farben zum Ausprobieren auszuwählen, zumal die Farben auch noch im Angebot waren....
Aber ich war ganz tapfer und vernünftig und habe mich für diese Farben entschieden.

Yesterday I bought myself new oil paint for paper marbling. With all the colorful selection, it was difficult to select only a few colors for a first try, especially since the colors were still on sale....
But I was very brave and sensible and have decided on these colors.

Und für die ganz besonders edlen Papiere noch diese Metallic-Farben in Bronze und Gold:
And for the most precious papers these metallic colors in bronze and gold:

Beim letzten Mal hatte ich Metallic-Pigmente, die wirklich toll aussahen. Mal sehen, ob diese Metallic-Farben den gleichen edlen Look kreieren.
The last time I used metallic pigments, which looked really great. Let's see if these metallic colors create the same luxurious look.

Dann habe ich noch diese Postkarten-Rohlinge gekauft, die ich ebenfalls marmorieren möchte. So habe ich dann wunderschöne, individuelle Künstlerpostkarten.
I also bought this postcard blanks to be marbled on. I then will have beautiful, individual artist's postcards.

Nächste Woche probiere ich die Farben aus, die Ergebnisse zeige ich Euch natürlich. Wenn alles gut klappt, gibt's damit in der nächsten Saison einen Fortgeschrittenen-Kurs im Marmorieren mit Ölfarben.
Bin schon seeehr gespannt!

Next week I'll try out the colors, and I will of course show you the results. If all goes well, there's going to be an advanced course in marbling with oil paints in the next season.
I'm sooo excited!

Schönes Wochenende Euch allen. :-)
Nice weekend to you all. :-)

Noch etwas ist da / Somethings else is there

2011-07-26T07:26:00.000+02:00

Vor einigen Tagen schon kam das erste fertige Programmheft mit meinen Kursen :-)
Schönes Gefühl, die Früchte seiner Arbeit so vor sich zu sehen. Nun bin ich gespannt, wer sich alles zu den Kursen anmeldet. Falls Ihr das sein wollt, klickt einfach auf die Bilder, dann kommt Ihr direkt zum Kurs.

A few days ago arrived the first finished program booklet with my classes :-)
Nice feeling to see the fruits of his labor in front of you. Now I'm curious to see who logs on to all the courses. If you want to be that, just click on the pictures, then you come directly to the course.

P.S.: Gleich unter meinen Kursen habe ich den Kurs von meiner geschätzten Kollegin SusanD-Design entdeckt. Sie gibt tolle Silberschmuck-Kurse...

PS: Just below my classes, I discovered the course of my esteemed colleague SusanD-Design. She makes great silver jewelry courses...

Meine ersten Kurse.... :-)
My first courses... :-)

Buchbinden / Bookbinding

Seife gießen / Soap

Mhmm… warum gibt es keine Duft-Apps?

2011-07-24T21:11:00.000+02:00

Endlich hab ich es! / Finally I got it!

2011-07-24T18:31:00.001+02:00

Heute habe ich es endlich bekommen! Von der Autorin den weiten Weg von Bozen nach Hamburg persönlich vorbeigebracht und von mir bereits sehnsüchtig erwartet:

Das neue Kochbuch von Anie's Delight!

Today I finally got it! It came with the author all the way from Bozen to Hamburg and had been eagerly awaited by me:
The new cookbook by Anie's Delight!

Und ich habe sogar eine Widmung bekommen :-)

And I've even got a dedication :-)

Über 250 leckere, ausgefallene und exotische Rezepte, die zwar ursprünglich, aber keinesfalls ausschließlich, für Allergiker kreiert wurden.
Schaut mal rein, es gibt eine kleine Vorschau der Rezepte zu sehen.
Over 250 delicious, unusual and exotic recipes, originally, but not exclusively, created for people with allergies.
Check it out, there is a small preview of the recipes.

Ich habe gleich mal angefangen, ein Dinkel-Kokosmilch-Brot zu backen. Wird bestimmt lecker!!
I just started to bake a coconut milk-spelt-bread. Will surely be tasty!

Häkel-Profis gesucht / Looking for Crocheting Pro's

2011-07-18T20:37:00.001+02:00

Auf der Facebook-Seite von Handmade Kultur werden Häkel-Profis für Spitzendeckchen gesucht (Post vom 14.07., Ihr müsst etwas runterscrollen).

Schaut Euch das doch mal an, wenn Ihr das könnt.

On the Facebook-Page of Handmade Kultur they are looking for someone to crochet laces. Go and have a look, if you can do it (scroll down to July 14th).

Suminagashi

2011-07-16T12:35:00.005+02:00

english version below

Die letzte Woche war ich bei Freunden zu einem kleinen Origami-Treffen. Die schönen Sachen, die wir gefaltet haben, zeige ich Euch später.
Zuerst zeige ich Euch die Bilder von unserer Suminagashi-Session.
Suminagashi ist die japanische Art, Papier zu marmorieren. Dabei wird Sumi (japanische Tusche) im Wechselspiel mit einer Seifenlösung auf Wasser gegeben und es entstehen wunderschöne, zarte Muster, die schon vom kleinsten Windhauch oder einem Händeklatschen über dem Wasser verändert werden.

Im Gegensatz zum europäischen Marmorieren sind die Farben sehr viel leichter und zarter. Selbst die schwarze Tusche ergibt nur ein helles Grau auf dem Papier. Mir gefällt diese Zartheit aber sehr und ich finde es mal eine schöne Abwechslung zu den starken Farben. Besonders für Briefpapier und Briefumschläge bringt diese Technik wunderschöne Ergebnisse hervor.

Wer im Raum Hamburg mal ausprobieren möchte, wie man Papier selbst marmoriert, kann in einem meiner Marmorierkurse erste Erfahrungen mit Marmorierfarbe sammeln. Vielleicht biete ich auch mal einen Kurs mit Suminagashi an, mal sehen.

(P.S.: Ich kann zur Zeit in Blogs nicht kommentieren. Obwohl ich bei Blogger angemeldet bin, bin ich das offensichtlich auf anderen Blogs nicht. Weiß jemand, was ich dagegen machen kann?)
Nachtrag - Danke Zsazsazsu, es hat geholfen :-)

The last week I met friends at a little origami meeting. I will show you the beautiful things that we have folded, later. First, I show you the pictures of our Suminagashi session.
Suminagashi is the Japanese way of marbeling paper. Here, Sumi (Japanese ink), in interaction with a soap solution, is added to water and so beautiful, delicate patterns occur, which change already with the smallest breath of wind or a handclap over the water.

In contrast to the European marbling, the colors are much lighter and more delicate. Even the black ink is only a light gray on the paper. I like this very delicate appearance and find it a nice alternation to the strong colors. Especially for stationary and envelopes this technique produced beautiful results.

If you're in Hamburg and want to try how to marble paper yourself, you can gather some first experiences with marbeling colours in my courses. Maybe I'll also offer a course with Suminagashi sometimes, we'll see.

(PS: I'm not able to comment on blogs at the moment. Though I am logged into Blogger, I'm not logged on other blogs. Does anyone know what I can do about it..?)
Addition: Thanks Zsazsazsu, it worked :-)

Seifenlösung / Soap solution

Sumi (japanische Tusche / Japanese ink)

Vorsichtig Tusche und Seifenlösung auftragen (das Bunte unter dem Muster ist eine Schachtel zum stabilieren der Schale...)
Carefully apply ink and soap solution (the colourful beneath the pattern is a box to stabilize the bowl...)

Wunderschöne Muster entstehen
Beautiful patterns occur

Papier auflegen
Put paper on it

Fertig
Ready

Bei der Arbeit....
Working...

Saturday Shopping Day

2011-07-02T09:37:00.000+02:00

Auch wenn der Saturday Shopping Day bei Zsazsazsu Sommerpause hat, so hat doch mein Shop geöffnet.
Für die Karten-Macher unter uns steht die Weihnachtssaison bald vor der Tür... wie wäre es mit diesen schönen Karten aus Naturpapier, die man noch wunderbar weiter gestalten kann, z.B. bestempeln oder mit einem Stanzer kleine Motive ausstanzen?

Even if the Saturday Shopping Day at Zsazsazsu is on summer break, my shop is open.
For the card-makers among us, the Christmas season is soon at the door ... How about these beautiful cards from uncoated paper, which you can still make more wonderful, stamping or punching small motifs?

Neuer Material-Shop / New material-shop

2011-07-01T09:57:00.000+02:00

** english version below **

Nun ist es soweit! Gestern habe ich meinen neuen Material-Shop eröffnet! :-)
Angefangen habe ich erstmal mit Décopatch-Material, aber es kommen in den nächsten Tagen noch wunderschöne Naturpapiere und andere herrliche Sachen hinzu - gerade für Kartenbastler toll!

Schau mal rein, wenn Euch mein Shop gefällt, werdet Abonnent, dann verpasst Ihr nichts.

Wie findet Ihr z.B. dieses süße kleine Sparschweinchen? Genau das richtige Geschenk für die Schultüte zum Schulanfang! Oder gibt es etwas Schöneres, als ein selbstgemachtes Geschenk? Da können Oma & Opa das Sparschweinchen nach der Einschulung gleich einweihen :-)

Die Sparschweinchen (alternativ auch Prinzessinnen-Masken) eignen sich auch gut, um sie auf einem Kindergeburtstag zu basteln. Für die Jungs gibt's Piraten- oder Fußballer-Türschilder.

Entdeckt auf DaWanda

Von: MellieDesignMaterial

Décopatch-Rohling Sparschwein für die SCHULTÜTE

Now it's done! Yesterday I opened my new material-store! :-)
(For now only in German, sorry)

I started in the first step with Décopatch material, but there is more to come in the next days - beautiful natural papers and other wonderful things - just great for card crafters!

Hope to see you, if you like my shop, just subscribe it, so you won't miss anything.

How do you like for example this cute little piggy bank? Just the right gift for a First-Day-of School-cornet (a German tradition)! Or is there anything better than a homemade gift? And afterwards Grandma & Grandpa may initiate the piggy bank :-)

The piggy banks (or princesses masks) are also good for a child's birthday party. For the boys, there are pirates- or soccer-door signs.

Handmade Kultur

2011-06-26T07:48:00.001+02:00

Geschafft!
Meine Kurse sind nun auch bei 'Handmade Kultur' zu finden :-) Wem sie gefallen, darf sie gern herzen (Kurs aufrufen und oben neben dem Herz auf das "+" klicken). :-)

Und wer Lust hat, einen Kurs mitzumachen, ist natürlich herzlich eingeladen!
Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag!

Done!
My courses can now be found on 'Handmade Kultur' :-) If you like them, feel free to click some hearts(open the course link and click on the "+" beneath the heart) :-)

And who wants to join a course is of course very welcome!
I wish you a beautiful Sunday!

Lecker kochen trotz Lebensmittelallergien / Delightful cooking despite of allergies

2011-06-21T21:59:00.000+02:00

Das neue Kochbuch von Anie's Delight ist endlich da.

Ich habe mich schon oft von Stefanies Kochkünsten überzeugen dürfen und kann Euch das Kochbuch nur WÄRMSTENS ANS HERZ LEGEN!

Das Buch lädt ein, mit seinen Allergien und Intoleranzen ganz neue Gerichte zu entdecken und zu experimentieren. Nur wegen der Lebensmittetlallergie muss der Genuss nicht der Vergangenheit angehören. "Lebe lecker und habe Spaß." Das ist das Motto des Buches und so liest sich das Buch frisch und voller Leidenschaft.

Über 250 Rezepte für eine kreative und genussvolle Küche trotz Lebensmittelintoleranzen. Viele Tipps und Tricks für frisches und leckeres Kochen bei vielfältigen Unverträglichkeiten. Es gibt eine Menge Convenience Ersatz-Rezepte, Lieblingsgerichte und Klassiker, köstliche Snacks und Süßes und die Rezepte sind weitgehend ohne die Allergenen 14.

Guten Appetit!

I can warmly recommend you the new cookery book for allergic person from Anie's Delight! Unfortunately it is only in German, sorry.

Wolle & Kleister / Wool & paste

2011-06-17T12:22:00.000+02:00

Nach meinen kleinem Filz-Unwetter habe ich versucht, die meisten Gräser und Äste wieder aus der Wolle zu sammeln, aber einiges musste auch weg. Da meine Vorräte aber sowieso zur Neige gingen, habe ich eine bunte Mischung nachbestellt.
After my little adventure of felting in the storm I've tried to collect most of the grasses and branches from the wool, but some of it had to be thrown aways. Since my supplies were running anyway, I ordered a colourful mixture.

Außerdem arbeite ich gerade den riesigen Material-Großeinkauf ab, den ich vorgestern getätigt habe.
I also work my way through the huge bulk purchase of materials, which I made yesterday.

Nun habe ich wieder einen Kurs fertig ausgestattet - wer Lust hat, Kleisterpapiere selbst herzustellen, ist ab Herbst herzlich willkommen!
Now I prepared another course for autumn - anyone wishing to learn how to make paste paper is warmly welcome!

Papierschöpfen / Paper making

2011-06-15T16:48:00.000+02:00

Die letzten Tage habe ich unter Einsatz meines Lebens (blutiger Finger!) neue Rahmen für's Papier schöpfen gebaut. Irgendwann schreibe ich dazu auch ein Tutorial, aber vorerst hier die Kurzversion...
The last days I built some new frames for paper making (with bloody finger!). One day I will write a tutorial, but for now here's the short version ...

Aus dieser Kiste mit Holzleisten

From this box with wood slats

wurde mit Hilfe von dem hier

became with the help of this

und dem

and this

das:
this:

Zwischendurch passierte auch das....
In between, this thing happened...

Mist!
Crap!

Aber letztlich ging alles gut und die Ergebnisse gefallen mir gut. Genügend Rahmen sind es noch nicht, aber für den Anfang reicht's.

But in the end everything went well and I like the results. There are not enough frames yet, but still enough for a start.

Und nun kann's losgehen! Alle Rahmen warten darauf, in meinen Papierschöpf-Kursen ab Herbst eingeweiht zu werden :-) Wer Lust hat, ist herzlich eingeladen!
And now let's get started! All frames are waiting to be inaugurated in my paper making courses starting in autumn :-) Anyone interested is welcome!

Filzen bei Unwetter.... / Felting while storm

2011-06-07T13:38:00.000+02:00

Gestern hatte ich einen Kindergeburtstag, bei dem wir kleine Geldbörsen gefilzt haben. Wir haben im Garten bei schönstem Sonnenschein gefilzt, was zwar manchmal etwas schwierig war, weil der Wind die noch trockene Wolle wegblies, aber wir haben uns mit kleinen Holzstückchen beholfen.

Ganz furchtbar wurde es dann nur, als wir plötzlich von dem heftigen Unwetter überrascht wurden und die schöne Filzwolle durch den ganzen Garten wehte. Nun kleben überall Blätter, Gräser und Erde dran :-(
Hat irgendwer einen Tipp für mich, wie ich das wieder sauber bekomme?

Yesterday I had a birthday party, where we made little felted purses. We felted in the garden in the bright sunshine, what was sometimes a bit difficult because the wind sometimes blew the dry wool away, but we helped us with small pieces of wood.

However it became quite awful when we were suddenly surprised by the heavy rain storm which blew the beautiful felting wool through the whole garden. Now there stick leaves, grass and earth everywhere at the wool :-(
Does anybody has an advice for me how I can get it clean again?

Schlimmer wurde es dann während der nach Hausefahrt. Mein kleines Auto wurde zum Amphibienfahrzeug und wir haben uns durch knietiefe Überschwemmungen gekämpft.

Abends rief dann noch die Polizei an und teilte mir mit, dass ich sogar mein Nummerschild in den Fluten verloren hatte...
In meiner Straße angekommen musste ich durch ebenfalls knietiefes Wasser nach Hause waten. Alle Souterrain-Geschäfte waren überflutet. Was für ein Tag!

But it even got worse during the ride home. My little car turned into an amphibious vehicle and we fought our way through knee-deep floods.
In the evening even the police called to inform me that I had lost my license plate in the floods...
Once in my street I had to wade through knee-deep water to get home. All stores in the basement were flooded . What a day!

Papier-Schönheiten / Paper Beauties

2011-06-03T15:07:00.001+02:00

Hier sind einige meiner Papier-Schätze, die ich mir vom Origami-Treffen mitgebracht habe:
Wunderschöne, golddurchwirkte Abschnitte von Chiyogami-Papier. Wer was abhaben möchte, kann sich gern melden, ich habe viel zu viel gekauft (wie immer :-)

Here are some of my paper treasures that I have brought from the origami meeting:
Beautiful, gold-embroidered sections of Chiyogami paper. If you want to have some, drop me a line, I've bought way too much (as always :-)

Blautöne / blue colours

Rottöne / red colours

Grüntöne / green colours

Tolles Muster / great pattern

Ups, einmal grün vergessen / ops, forgot one green

Schwarze Töne / black colours

Wunderschön, oder?
Gorgeous, isn't it?

My Creative Space

2011-06-02T12:50:00.000+02:00

Im Moment arbeite ich mit meinen Kalligrafie Werkzeugen. Lust auf eine Stippvisite?
Working with Calligraphy tools in the moment. Wanna take a look?

Links: Eine Cola-Feder, die tatsächlich aus Getränkedosen hergestellt wird. Damit lassen sich große Buchstaben zeichnen und es entsteht eine unruhige Linie, mit vielen Spritzern drum herum.

Left: A "Cola-Pen", which is actually made from beverage cans. This allows to make huge letters and an uneasy line, with lots of splashing around.

Mitte: Eine Glasfeder, die sehr feine Linien zeichnet.

Center: A glass pen, which draws very fine lines.

Rechts: Mein Lieblingswerkzeug - ein Balsaholz, das breite Striche hervorbringt. Eher für den Hintergrund geeignet.
Right: My favorite tool - a balsa wood, which makes wide lines. More suitable for the background.

Reissfedern bzw. Schwedenfedern / Ruling Pen. Ähnlich einer Colafeder werden hiermit "spritzige" Texte geschrieben.

Ruling Pens. Similar to a "Cola-pen" you can write "splashy" texts.

Links: Mit einer Pipette werden Tuschen gemischt

Left: With a pipette you mix inks

Mitte: Ein Kalligrafie-Stift

Middle: A calligraphy pen

Rechts: Eine Bandzugfeder, mit der feine, saubere Striche erreicht werden.

Right: A "Bandzugfeder" (don't know th english word, sorry) achieves fine, clean lines.

Mehr creative spaces bei kootoyoo.

More creative spaces at kootoyoo.

50 kleine Schweinchen / 50 little pigglets

2011-06-01T11:06:00.003+02:00

Guten Morgen, Ihr Lieben,
heute habe ich gute Laune! Ich habe mal wieder ausgeschlafen und nach einer gefühlten Ewigkeit endlich mal keine stressigen Termine am Morgen. So startete der Tag gemütlich mit Frühstück im Bett und ich kann mich den Tag über in Ruhe und entspannt den letzten Arbeiten zur Kursvorbereitung widmen. Zwei Konzepte müssen noch geschrieben werden und dann ist es endlich geschafft.

Erst heute Abend steht dann eine Kundenveranstaltung an, bei der ich mit 50 Kindern meine kleinen Sparschweinchen bunt verziere.

Good morning, everyone,
Today I am in good spirits! I slept well and I do not have any appointments or deadlines in the morning for what feels like an eternity. So the day started cosily with breakfast in bed and I'm going to work relaxed at home on my last course preparation. Two concepts need to be written and then it's finally done.

Only this evening there is a customer event, in which I decorate with 50 children my little piggy banks with colourful paper.

Neulich kam schon die Ware an, bis unter den Türgriff gestapelt.

The other day the products arrived, stacked up to the door handle.

Jede Menge Kleber....

Lots of glue ....

.... Schweinchen und Prinzessinnen-Masken sind bereit!

.... Piglets and princess-masks are ready!

Übrigens, ich arbeite auch an einem Material-Shop, wo Ihr dann z.B. Décopatch-Papiere, -Figuren oder -Kleber kaufen könnt. Außerdem viele meiner anderen schönen Papiere und weitere Sachen, die man in der kreativen Welt braucht.
By the way, I also work on a material shop, where you will be able to buy Décopatch-papers, -figures, or -glue. In addition, many of my other beautiful papers and other items that are needed in the creative world.

Origami

2011-05-31T14:42:00.001+02:00

English version below

Im Moment ist es etwas ruhiger hier, ich bin gerade dabei, meine neuen Herbstkurse rund um das Thema Papier und um Seife gießen vorzubereiten. Da gibt es (noch) nicht viel zu sehen, das ist bislang nur reine Organisationsarbeit.

Aber am Wochenende war ich auf dem Jahrestreffen des Origami-Vereins Deutschland und habe viel erlebt. Ich habe tage- und nächtelang gefaltet, viiiiiel neues Papier gekauft und in verschiedenen Workshops neue Modelle gelernt.
Leider habe ich dieses Mal tatsächlich nur ein einziges Foto von der Ausstellung gemacht, shame on me! Wer mehr sehen möchte, kann sich ja noch einmal die Fotos vom Origami-Treffen in Mennorode/Holland ansehen.

Wenn Ihr mögt, zeige ich Euch in den nächsten Tagen gern meine neuen Papierschätze, wunderschönes Chiyogami- und Natur-Papier.

At the moment it is more quiet here, I'm just about to prepare my new fall courses, all about paper and soap making. So there is not much to see so far, only purely organizational work.

But on the weekend I went to the annual meeting of the Origami Association Germany and experienced a lot. I folded for days and nights, bought looots of new paper and learned in various workshops new models.

Unfortunately this time I actually took only one picture from the exhibition, shame on me! If you want to see more, just go back to see the photos of the origami meeting in Mennorode/Netherlands.

If you like, I'll show you in the next few days my new paper treasures, beautiful Chiyogami and natural paper.

Diese wunderschönen Tesselations aus einem (!) Stück Papier sind ca. 10cm groß. Und ich meine "groß", denn der Künstler hat noch viel kleinere, aber ebenso detailliert gefaltete Werke geschaffen - sie passten alle in ein Kreditkartenmäppchen....

These beautiful tessellations folded from one (!) piece of paper are about 10cm big. And I mean "big", because the artist has also folded much smaller, but still as detailed works - they all fit in little credit card files....

My Creative Space

2011-05-26T08:22:00.000+02:00

Aus wunderschönem Barock-Papier entsteht eine zarte und doch alltagstaugliche Papierbrosche in schwarz-weiß:
From beautiful baroque paper I fold a delicate, yet suitable for everyday use, paper brooch in black and white:

Mehr Broschen gibt's in meinem Shop und mehr Creative Spaces bei kootoyoo.
If you like, there are more broochs in my shop and more Creative Spaces at kootoyoo.

PRINZ Kinder

2011-05-24T18:42:00.000+02:00

Ich bin immer noch ganz benebelt von dem Glücksgefühl......
Schaut mal auf Seite 39 der neuen 'PRINZ TOP GUIDE Kinder in Hamburg 2011/2012' - Meine kreativen Kindergeburtstage in einem ganzen Special über Kindergeburtstagsideen! :-)) Danke PRINZ!!

I'm still very shaky from that lucky feeling....
The 'PRINZ TOP GUIDE Kinder in Hamburg 2011/2012' (a magazine guide about children in Hamburg) is mentioning my creative birthday party themes! :-)) Thanks PRINZ!!

Saturday Shopping Day

2011-05-21T08:29:00.000+02:00

Alles ist gepackt für den Kunst & Design Markt in der Hamburger Schanze. Ich bin sehr gespannt, wie es wird, ich bin das erste Mal dort. Auf jeden Fall sind meine asiatischen Geschenkanhänger mit dabei.

Everything is packaged for the art & design market in the Hamburg 'Schanze'. I am very curious to see how it will be, it's my first time there. However my Asian Gift Tags will be with me.

Mehr zum Shoppen gibt's bei zsazsazsu.
More to shop at zsazsazsu's

Auf meiner Wunschliste / On my wishlist

2011-05-20T08:05:00.002+02:00

Auf meiner Bücher-Wunschliste steht ein neues Werk:
On my book-wishlist has a new book been listed:

Auf das Buch klicken, um mehr Infos zu erhalten.
Click on the book to get more information.

Es gibt sowohl Hintergründe zu historischen Kalligrafien, als auch Informationen zu Arbeitsmitteln oder Tips zur Gestaltung eines kalligrafischen Werks.
There are both historical background on calligraphy, as well as information on tools or tips for designing a calligraphic work.

Mal sehen, wann es meins ist...
Let's see, when it's mine...

My Creative Space

2011-05-19T07:57:00.000+02:00

Für den Markt am kommenden Wochenende gibt's gerade neue Preisschilder...

For the upcoming market at the weekend I'm preparing my new price tags...

Vorschau / Preview

2011-05-16T21:28:00.000+02:00

In Kürze gibt' was neues Süßes im Shop... Irgendeine Idee?
Shortly there will be something sweet 'n' new in the shop... Have a guess?

So wird aus dem Spar-Schwein ein Spaß-Schwein

2011-05-11T16:52:00.000+02:00

Mein neues Thema für einen kreativen Kindergeburtstag speziell für die Kleinen ab ca. 4 Jahren mit Schwerpunkt Jungs ist nun fertig - es wird BUNT! Wir haben Piraten, Fußball, Dinos, Tiger, aber auch Prinzessinnen-Masken für die Mädels...
Habt Ihr Euch schon einen Namen für die arme Sau ausgedacht?

My new theme (sorry, only in German) for a creative children's birthday for the small ones from ca. 4 years esp. the boys is ready now - it get's COLOURFUL! We got pirates, soccer, dinos, tigers, but also princess-masks for the girls...
Do you already got a name for that poor little pig?

... und viiiiel mehr.

... and muuuuch more.

Wie heißt das Schweinchen? / Name that piggy

2011-05-11T09:58:00.001+02:00

Mein kleines Sparschweinchen, das auf seinen ersten Einsatz bei einem Kindergeburtstag wartet (nähere Infos dazu im Laufe des Tages), schaut mich die ganze Zeit so traurig an, weil es gar keinen Namen hat.... Wer würde das wollen?

Also, liebe Leute, wie soll mein kleines Schweinchen heißen? Habt Ihr eine Idee? Die drei besten Vorschläge stelle ich dann in Facebook zur Abstimmung und der Gewinner erntet Ruhm und Ehre! :-)

My little piggy bank, which is still waiting for its first call in a children's birthday party (more infos about it later today), is sooo sad looking, because it doesn't have a name yet... Who would like that?

So folks, come on, how should that little piggy be named? Do you have an idea? I will post the three best names on facebook to vote for and the winner will be bound for glory! :-)

Vorschau / Preview

2011-05-10T11:07:00.000+02:00

Eine kleine Vorschau auf ein neues Kindergeburtstagsthema, dass gerade bei mir entsteht. Auch dieses Thema eignet sich besonders für die kleinen Zwerge ab ca. 4 Jahren.
Bald gibt's mehr...

A little preview on a new theme for children's birthday parties, I'm creating right now. This one is also capably for the little ones from appr. 4 years on.
Soon there will be more....

Saturday Shopping Day

2011-05-07T09:34:00.000+02:00

Ahoi! Teil 2 / Part 2

Hier sind die anderen Modelle meiner maritimen Papier-Ohrringe-Serie:
These are the other models of my maritime paper earrings:

Auf dem Markt beim Hamburger Hafengeburtstag haben wir einen spektakulären Blick, z.B. gestern auf die Einlaufparade der vielen, vielen schönen Schiffe:
On the market at the Harbour Birthday Party we got a spectacular view, e.g. yesterday on the entering the port of all the beautiful ships:

Mehr zum Shoppen gibts bei zsazsazsu. More to shop at zsazsazsu's.

Ahoi! - Teil1 / Ahoi! Part1

2011-05-06T07:00:00.003+02:00

Rechtzeitig zum Markt auf dem Hafengeburtstag dieses Wochenende sind meine maritimen Papier-Ohrringe von gestern fertig geworden. Ich habe mich gleich in sie verliebt und bin gespannt, wie sie ankommen werden. Ins Thema passen sie ja zumindest.
Sehe ich jemanden von Euch auf dem Markt? Sonst gibt's die Ohrringe auch im Shop.

Just in time for the Harbour Birthday Party I finished my maritime paper earrings from yesterday. I instantly fall in love with them and am excited to see whether the people will like them or not. At least they fit the theme. Will I see anybody of you at the market? Otherwise you'll find the earring also in the shop.

Hier die ersten Ohrringe:
Here the first earrings:

My Creative Space

2011-05-05T06:21:00.001+02:00

Heute bin ich früh dran, denn ich habe noch viel zu tun vor dem großen Kunst und Design Markt morgen. Ich möchte diese neuen Papier-Ohrringe fertigstellen, die mit ihrem maritimen Look super zur Location des Marktes passen - dem Hamburger Hafengeburtstag.

I'm an early bird today because I have lots to do before the big Kunst und Design market tomorrow.
I would like to finish these new paper earings just in time for the market. They will have the maritime look what will fit perfectly to the location of the market - the Hamburg harbour birthday party.

Wenn die Ohrringe fertig sind, sehen sie so aus.

When the earrings are finished, they look like this.

Mehr Creative Spaces gibt's bei kootoyo.

More creative spaces at kootoyoo's.

Neue Papier-Ohrringe / New Paper-Earrings

2011-05-02T08:15:00.004+02:00

In den letzten Tagen habe ich ein neues Model meiner Papier-Ohrringe entwickelt. Erinnert Ihr Euch an meinen letzten Creative Space, wo ich 3x3cm kleine Papier-Quadrate gefaltet habe? Sie sind fertig!
In the last few days I created a new model of paper-earrings. You remember my last creative space, where I folded 3x3cm square papers? They are ready!

Die neuen Ohrringe sind insgesamt etwas kleiner und schmaler, als ihre Schwestern und diese Reihe habe ich in den trendigen Modefarben des kommenden Sommers gehalten.
The new earrings are a little smaller and more narrow than their sisters and I made this line in the trendy colours of the coming summer.

Zu kaufen gibt's sie wie immer im Shop (noch nicht alle online, kommt heute) oder auf dem nächsten Markt am Wochenende. Denkt dran, am Sonntag ist MUTTERTAG! :-)
You can buy them as always in my shop (not all listed yet, will happen today) or on the next market this weekend. Don't forget - it' MOTHER'S DAY on Sunday! :-)

Saturday Shopping Day

2011-04-30T08:42:00.002+02:00

Guten Morgen! Good Morning!
Heute gibt es große Neuigkeiten zu berichten. Ab sofort könnt Ihr samstags nicht nur online bei mir shoppen gehen, sondern auch in einem sehr süßen Ladengeschäft in Hamburg Ottensen:

Today I have big news. From now on you can not only go 'Saturday Shopping' in my online shop, but in a very cute little "real" shop in Hamburg-Ottensen too:

Prana Bar
Große Brunnenstraße 76
22763 Hamburg (Ottensen)
Unikate Hamburger Designer (Schmuck, Kleidung & Accessoires) sowie Klassiker aus den 50er, 60er u 70er Jahren
Handmade jewelry, clothing & accessoires from Hamburg Designers and classy stuff from the fifties, sixties and seventies.

Dort gibt es z.B. ganz viele meiner Glasketten:

You'll find there lots of my glass necklaces:

Meine Papier-Ohrringe:

My paper-earrings:

Oder meine Papier-Broschen:

Or my paper-broochs:

Noch mehr zum Shoppen gibt' bei zsazsazsu.

More to shop at zsazsazsu.

My Creative Space

2011-04-28T06:51:00.000+02:00

Und wieder sitze ich und falte und falte und falte. Übernächstes Wochenende ist wieder Markt. Mittlerweile werden die Ausgangsquadrate immer kleiner. Dieses Mal entstehen Papier-Ohrringe aus 3x3cm großen (kleinen?) Papieren. Wie groß mein Finger daneben erscheint...

And again I am folding and folding and folding. There is a market the weekend after this. Meanwhile the papesr I start with are getting smaller and smaller. This time I make earrings from 3x3cm paper squares. Look how big my finger appears....

Mehr More Creative Spaces: http://www.kootoyoo.com/

Kleine Gärtner / Little Gardeners

2011-04-27T06:49:00.002+02:00

Ich arbeite an meinem neuen Sommerthema für Kindergeburtstage, lasst Euch überraschen!
Nur soviel schon mal - es eignet sich sowohl wir kleine Kinder ab ca. 4 Jahre als auch für reine Jungsgeburtstage. Für Mädchen und die Großen sowieso :-)

I am working on my new summer-theme for children's birthday parties, stay tuned!
Just so much at a glimpse - it is great for little children (from 4 years) as well as for only boys birthdays. For girls and the big ones anyway :-)

Bald mehr! Soon more!

Look of the Week: Tiere / Animals

2011-04-25T09:50:00.000+02:00

Ich hoffe, Ihr hattet ein paar schöne und sonnige Ostertage!
I hope you had lovely and sunny Easter holidays!

Ich habe in meinem Blog ein bisschen Frühjahrsputz gemacht. Ich habe die Themen-Übersicht etwas reduziert und die alten Bilder im Sideframe gegen Neue ausgetauscht.
Ich hoffe, mit der Reduzierung der Themen wird es etwas leichter zu sehen, worum es in meinem Blog geht.
Gefällt's Euch?
I made a little spring clean of my blog. I slimed the tag-cloud and changed the old sideframe photos for some new. I hope the smaller tag-cloud makes it clearer now to see what my blog is all about.
Do you like it?

Im neuen "Look of the Week" in meinem Shop geht es dieses Mal um Tiere. Lust, Gassi zu gehen?
The new "Look of the Week" of my shop is all about animals :-) Like to stroll?

Wir knacken die 60 und gewinnen 25! / We rock the 60 and win 25!

2011-04-24T08:18:00.001+02:00

Wenn 'Mellie - Stoff Papier Farbe' bis Ende Mai 2011 60 Facebook-Fan hat, verlose ich unter ALLEN Facebook-Fans einen Gutschein über 25,- Euro! Der Gutschein kann für Kindergeburtstage, Kurse oder in meinem Shop eingelöst werden.

If 'Mellie – Stoff Papier Farbe' has 60 Facebook-fans at the end of May 2011 I will raffle off a 25,- Euro gift voucher between ALL Facebook-fans. You can redeem the voucher for children’s birthday parties, courses or in my shop.

Meine Facebook-Fan-Seite findet Ihr unter www.facebook.de/MellieStoffPapierFarbe .
You’ll find my Facebook-fan page via www.facebook.de/MellieStoffPapierFarbe.

Also empfehlt ‚Mellie – Stoff Papier Farbe‘ gern an alle weiter, denen mein Portfolio gefallen könnte, es lohnt sich! :-)
So suggest ‘Mellie – Stoff Papier Farbe’ to everybody who might be interested in my portfolio, it’s worth it! :-)

Saturday Shopping Day

2011-04-23T08:28:00.000+02:00

Guten Morgen, Sonnenschein!
Good morning sunshine!

Es ist ein sonniger Tag, genau richtig, um shoppen zu gehen. Ich habe ein paar neue Halsketten in meinen Shop aufgenommen. Wie immer haben die Anhänger auf der Vorder- und Rückseite unterschiedliche Motive:
It's a bright day, just right to start shopping. I listed some new necklaces in my shop. As always they have two different motifs on front and back:

Fleißiges Bienchen:
Busy as a bee:

Süße Pusteblumen:
Cute Blowballs:

Oder Vintage-Style mit Omas alter Spitze:
Or vintage-style with grandma's old lace:

Bei zsazsazsu gibt mehr zu shoppen!
More shopping at zsazsazsu's!

My Creative Space

2011-04-21T07:19:00.000+02:00

Ich war wieder bei einem Kalligrafie-Kurs. Dieses Mal lernen wir die Grundsätze der Schrift Italics. Ich finde es hilfreich, mit den Basics anzufangen, auch wenn es erstmal nur Schriftübungen sind. Ein i, ein i, ein i, ein i, ein i...

I took another class of calligraphy. This time it's all about learning the basics of Italics font. I think it's quite good to start from scratch, even though it means to just make writing exercise. an i, an i, an i, an i, ...

Relaxing

2011-04-18T07:04:00.001+02:00

** English version below **

Gestern hatte ich einen entspannten Tag am Notebook. Nachdem ich nun, seit meiner Selbstständigkeit vor 2 1/2 Wochen, ununterbrochen von morgen um sechs gearbeitet habe, habe ich doch gemerkt, dass mal dringend eine Pause nötig ist.

Auch wenn mir noch sooo viele Gedanken und Ideen im Kopf rumschwirren und dieser keine Ruhe geben will, hat doch mein Körper mit kleinen Schwächeattacken ziemlich deutlich sein Recht eingefordert. Und so habe ich mich mit leiser Musik und einem Tee an den Rechner verzogen und fleißig meinen Shop neu befüllt (es gibt die "Mini-Osternester to go" jetzt zum 15% Osterrabatt und viele neue Ketten sind online gegangen).

Aber auch dabei ging mir nachmittags dann die Luft aus und trotz Sonnenschein half nichts mehr außer einem kleinen Erholungsschlaf.

Geht es Euch auch manchmal so, dass Ihr Euch zu viel zumutet? Was macht Ihr dann dagegen, was ist Euer Rezept, wieder auf die Beine zu kommen?

Ich wünsche Euch eine stressfreie Woche!

Yesterday I had a relaxing day with the notebook. Since my self-employment 2 1/2 weeks ago I worked every day from 6am with no break and I have noticed that I urgently needed a pause.

Even though I still have sooo many thoughts and ideas floating around in my head, my body pretty much demanded his rights with little weakness attacks. And so I made myself comfortable with soft music and a tea at the computer and diligently refilled my shop (there is a 15% discount now on the "Mini-Easter Baskets to go" and many new necklaces).

But still I was really exhausted and despite the sunshine nothing else helped except for a short recovery sleep.

Do you know this aswell? Are you also doing too much sometimes? What is your recipe to get back on your feet?

I wish you a stress-free week!

Perfect Product Photography

2011-04-16T06:09:00.001+02:00

Da ich heute auf den Der.Die.Sein-Markt fahre, ist mein Shop etwas dünn bestückt und daher gibt es heute kein Saturday Shopping Day.

Stattdessen möchte ich Euch ein schönes, kostenloses ebook zeigen, dass ich bei Meylah zum Thema "Perfect Product Photography" gefunden habe. Wenn Ihr ein bisschen wie ich seid, kämpft Ihr wahrscheinlich auch immer mit dem perfekten Bild und vielleicht hilft Euch das ebook dabei weiter:

Since I am off to the Der.Die.Sein-market today, my shop only has few items, therefore no Saturday Shopping Day today.

Instead I would like to show you a wonderful free ebook I found at Meylah's regarding "Perfect Product Photography". If you are a little like me you also struggle with the perfect shot, so maybe you'll find some helpful hints in this ebook aswell:

> Download Perfecting Your Product Photography

My Creative Space

2011-04-14T07:37:00.001+02:00

Für den Der.Die.Sein-Markt am Samstag entstehen gerade neue Papier-Ohrringe.
I'm working on some paper-earrings for the Der.Die.Sein-Markt on Saturday.

Zusätzlich zu den klassischen, japanischen Motiven und Papieren (Chiyogami) entstehen dieses Mal auch Ohrringe in den aktuellen Modefarben dieser Saison.

In addition to the classical japanese motifs and papers (Chiyogami) I will also make some earrings in the up-to-date colours of the season.

Ich hoffe, ich bekomme sie noch rechtzeitig fertig, vielleicht muss eine Nachschicht eingeschoben werden...

I hope, I can finish them just in time. Maybe it has to be a nightshift...

Frühlingserwachen bei DaWanda!

2011-04-11T16:48:00.001+02:00

Frühlingserwachen bei DaWanda - 12% Rabatt in täglich wechselnden Kategorien, heute z.B. auf diese süßen Stoff-Buttons für kleine und große Mädchen:

Spring fling on DaWanda - 12% discount in daily changing categories, today e.g. on these cute fabric buttons for small and big girls:

"Mini-Osternester to go" jetzt auch im Shop / "Mini-Easter Baskets to go" now in the shop

2011-04-11T08:34:00.000+02:00

Wer noch auf der Suche nach einem kleinen Geschenk oder Mitbringsel für die Ostereinladung ist oder seine eigene Osterdeko aupeppen möchte, für den gibt's die Mini-Osternester to go ab sofort in meinem Shop.

For those of you looking for a special gift for the Easter invitation or wants to pimp ones own Easter decoration, will find my Mini-Easter Baskets to go in my shop.

Welcome Greece!

2011-04-10T09:00:00.000+02:00

This week Greece was, right behind Germany, the second largest country in my weekly blog statistics. So welcome Greece!

I would love to know who the greek girls (or maybe even boys?) behind the stats are. So how about a short introduction of yourself in the comments? Maybe we can visit you and your blog in one of my next posts, if you like?

Looking forward to become to know you :-)
Greetings from Germany to Greece
Mellie

Mini-Osternester to go / Mini-Easter Baskets to go

2011-04-09T06:43:00.002+02:00

** English version below **

Rechtzeitig zu Ostern sind diese süßen Mini-Osternester to go entstanden. Bezogen mit edlen und außergewöhnlichen, japanischen Washi-Papieren sitzen die kleinen Ostereier in ihrem luftigen Nest auf einem zarten, mit einem Schleifchen verzierten, roten Bambusstab. Als zusätzliches kleines Extra sind alle Schleifenenden mit je einer handgedrehten Papierperle aus dem gleichen Papier wie das Ei versehen. Durch die achtfache Lackierung glänzen alle Eier in einem satten Glanz.

Die Mini-Osternester to go sind noch nicht im Shop erhältlich (so schnell war ich dann doch noch nicht, sorry), sondern vorerst nur auf den nächsten beiden Märkten an diesem und nächstem Wochenende.

Ich werde zu diesen Washi-Ostereiern auch noch eine ausführliches How-to Anleitung schreiben, aber ich fürchte, das wird nichts mehr bis Ostern...

Mehr Saturday Shopping Days gibts bei zsazsazsu

Klicken, um Bilder zu vergrößern / click to enlarge pictures

Just in time for the Easter days I finished these sweet Mini-Easter Baskets to go. Covered with precious and extraordinary Japanese washi paper, the small eggs are sitting in their airy nest on a thin red bamboo stick, decorated with a tiny ribbon. As an additional nice touch all the ribbon ends are provided with a hand-rolled paper bead of the same paper as the egg. Because of the eight-time coating all the eggs shine in a rich gloss.

The Mini-Easter Baskets to go are not yet available in the shop (I wasn't that fast, sorry), but on the next two markets this and next weekend.

I will also write a detailed how-to guide for these washi eggs, but I'm afraid I won't get ready in time for Easter ...

See more Saturday Shopping Days over at zsazsazsu's

My Creative Space

2011-04-07T13:57:00.000+02:00

Ich arbeite noch immer an meinen Ostereiern für die kommenden zwei Märkte. Der erste Schwung ist schon fertig, nun kommt noch mal eine nächste Ladung.
Dabei fallen eine Menge kleiner Schnipsel an, die man prima zum Papierschöpfen nehmen kann :-)

Wenn ich es schaffe, stelle ich noch einige Eier zum Saturday Shopping Day in meinen Shop.
Mehr Creative Spaces gibt's bei kootoyoo.

I'm still working on the easter eggs for the coming markets. The first ones are already finished and I'm working on the second run.
As a result, a lots of tiny paper shreds are the leftovers, which can be greatly used for paper making.

If I have enough time, I will list some eggs for Saturday Shopping Day in my store.
See more Creative Spaces at kootoyoo.

Kleine Vorschau / Little Preview

2011-04-04T20:58:00.000+02:00

Für den Ostermarkt auf Gut Stegen und den Der.Die.Sein-Markt im Unilever-Haus entstehen gerade bunte Washi-Ostereier. Dies ist erst der erste Schritt, das Beziehen mit Washi-Papier. Als nächstes werden sie mehrmals lackiert und verziert. Also bleibt dran oder kommt dieses und nächstes Wochenende zum Markt, um das Ergebnis zu sehen.

For the Easter market on Gut Stegen and Der.Die.Sein-market in the Unilever building I'm creating colorful Washi eastereggs. This is just the first step, covering the eggs with Washi paper. Next, they will be varnished many times and decorated. So stay tuned or come this and next weekend to the market to see the result.

Oster-Küken / Easter Chicks

2011-04-04T08:10:00.001+02:00

Für alle Häkel-Seelen da draußen (ich habe nach einigen Wochen Abstinenz auch endlich wieder die Ruhe und Muße dazu gefunden), habe ich neulich auf CraftyAnnas's Blog eine sehr süße kostenlose Anleitung für herzallerliebste Oster-Küken im Nest gefunden:

For all the crocheting-girls out there (I finally found the peace to restart crocheting aswell), I found some days ago a very cute free crocheting pattern of heartwarming easter chicks on CraftyAnna's blog:

Foto: CraftyAnna

Mir sind sie zu klein und frikkelig, aber vielleicht gefallen sie einem von Euch? Vielleicht findet ja auch eins davon den Weg in mein Nest ;-)) Anna macht viele wunderschöne Häkelmodelle und -anleitungen, die mich immer wieder begeistern.

For me they are too small and fiddly, but maybe someone else likes them? And maybe one of the chicks finds its way into my nest ;-)
Anna makes lots of wonderful crocheting patterns, that always amaze me.

Habt eine schöne (häkelnde?) Woche!
Have a wonderful (crocheting?) week!

Sonne tanken! / Getting sun!

2011-04-02T12:28:00.001+02:00

Schmetterlinge / Butterflies

2011-04-01T16:58:00.001+02:00

Passend zum Frühling flattern bei mir gerade ganz viele Schmetterlinge durchs Atelier...
Just in time for spring lots of butterflies flutter through the studio...

Eine (Ex-)Kollegin hat sich für Ihren runden Geburtstag Origami-Tischkarten in einem frischen Gelb (sieht man leider auf dem Foto nicht) gewünscht. Die Wahl fiel auf die Schmetterlingskarten und so falte ich fröhlich vor mich hin.
An (ex-)colleague asked me to make some freshly yellow (sadly not to be seen on the photo) origami table cards for her round birthday. The choice fell on the butterfly cards and so I crease happily to myself.

My Creative Space

2011-03-31T10:19:00.001+02:00

Mein Creative Space ist noch ein letztes Mal unkreativ, aber doch sooo wichtig für meine zukünftige Kreativität.
Mein letzter Arbeitstag liegt nun endgültig hinter mir, mein großes neues Abenteuer vor mir! Hurra!!
My Creative Space is a last time uncreative, however sooo important for my future creativity. My last working day is finally history, my great new adventure future! Yay!!

Und so habe ich die Vorbereitungen für und den Tag 1 der neuen Zeitrechnung bislang verbracht:
And this is how I spent the day before and the day 1 of the new era so long:

Mit einem kleinen Blumenmeer von Kunden, Kollegen und Chef kam ich nach einem Drink beim Lieblingsitaliener nach Hause.
After a drink at my favorite italian restaurant I came home with a little ocean of flowers from clients, colleagues and boss.

Als erstes - Wecker aus! Zumindest für die nächsten paar Tage.
First thing - Alarm clock off! At least for the next couple of days.

Geschlafen habe ich wunderbar, allerdings hat's mit dem Ausschlafen nicht geklappt, eine hysterische Amsel hat mich um 6 Uhr geweckt. So hatte ich genügend Zeit für ein gemütliches Frühstück im Bett, um danach den Tag ausgeruht und ohne Arbeit zu beginnen. Ich höre, wie die anderen Mieter im Haus zur Arbeit gehen und denke "Ich nicht :-) Nicht jetzt und so nicht."
I slept fine although not till the end, since a hysterical blackbird has woken me up at 6 o' clock. So I had plenty of time for a leisurely breakfast in bed to start the day afterwards relaxed and with no job. I hear the other tenants in the house go to work and I think "Not me :-) Not now, not so. "

Ich habe ein paar rituelle Handlungen vorgenommen:
Alle Büro-Telefonnummern und -E-Mail Adressen löschen...
I carried out some ritual actions:
Delete all office phone numbers and email addresses...

... die Arbeitsstelle meiner Facebook-Seite in "Selbstständig bei Mellie - Stoff Papier Farbe" ändern...

... change the working place of my facebook page to "Self-employed at Mellie - Stoff Papier Farbe"...

... die elegante Leder-Bürohandtasche ausräumen (sie wird hoffentlich ein neues Leben über ebay finden)...
... empty the elegant leather office handbag (she will hopefully find a new life via ebay)...

... und gegen eine freizeittaugliche, spaßig-fröhliche Canvas-Tasche tauschen!
... and change it against a leisure-time capable, funny canvas-bag!

Schaut mal die süßen Motive:
Look at the cute motifs:

Und nachher geht's ganz entspannt in mein Lieblingseinkaufszentrum zum Shoppingbummel. Naja, nur zum Bummeln, denn ab sofort muss das Geld ja zusammengehalten werden. Aber einen leckeren Fisch und ein Glas Rosé im Fischrestaurant gönn ich mir trotzdem.
And later I will go relaxed to my favorite shopping center for a shopping expedition. Well, just for a stroll, because now the money has to be kept in the pocket. But I will treat myself with a tasty fish and a glass of Rosé in the fish restaurant anyway.
Ich freu mich!! I'm happy!!
Herzliche Grüße All the best
Mellie

P.S.: Noch mehr Creative Spaces gibt's bei kootoyoo
P.S.: There are more Creative Spaces at kootoyoo

Gardening

2011-03-29T06:31:00.000+02:00

Nachdem alle meine Balkonpflanzen ein halbes Jahr im Hinterhof ein klägliches Dasein fristen mussten, während die Hausfassade saniert wurde, sind fast alle Pflanzen während des Winters eingegangen.
All my balcony plants had to live half a year on the backyard while the facade has been renovated and during the wintertime almost all of them died...

Trostlosigkeit...

Despair...

Nur eine kleine hartnäckige Pflanze schaute fröhlich in die Welt.

Just a little stubborn plant looked cheerful into the world.

Meine Mom und ich haben daher am Wochenende die strahlende Sonne genutzt und meinen Balkon wieder aufgeforstet.

My mom and I have therefore used the weekend's sunshine and reforested my balcony.

Mom!

Nun gibt es wieder jede Menge winterharte, bunt blühende Steingarten-Pflanzen (die einzigen, die die immense Sonne in der windgeschützten Südlage aushalten).

Now there are again plenty of winter hardy, colorful blooming stone garden plants (the only ones that can withstand the immense sun in a sheltered south facing).

Hach, der Sommer kann kommen!

Sigh, ready for the summer!

P.S.: Mein Abschiedsbrunch war kurz und schmerzlos. Den Kollegen hat's geschmeckt, es gab einen Gutschein für den Kreativmarkt (kann Frau ja immer gebrauchen) und keine großen Worte. Nun noch zwei Tage... :-)
PS: My farewell brunch was short and painless. The colleagues liked my cooking, there was a voucher for the creative market (something woman can always use) and no big words. Now two more days...

Bunt und nützlich / Colorful and helpful

2011-03-26T19:12:00.001+01:00

Die heutige Ausbeute eines quirligen und fröhlichen Kindergeburtstages - zwölf bunte, tolle Memobords!

Today's outcome of a lively and cheerful children's birthday party - 12 colourful, great memobords!

My Creative Space

2011-03-24T19:53:00.000+01:00

Mein Creative Space ist (immer noch) recht unkreativ.... Ich versinke in Vorbereitungen für meinen Weg in die Selbstständigkeit und last-minute-to dos im Büro.
Der heutige Abend stand ganz im Zeichen der Vorbereitungen des Abschiedsbrunchs morgen für die Kollegen im Büro. Ich hoffe, sie wissen es zu schätzen...

Ab April wird alles besser, ruhiger und kreativer! Also bleibt mir treu und haltet mit mir durch :-)

My Creative Space is (still) rather uncreative... Ich sink in preparations for my self-employment and last-minute-to dos in the office.
Tonight was all about preparing the fare-well-brunch tomorrow for the colleagues in the office. I hope they will appreciate it...

From April on it will all get better, smoother and more creative! So stay tuned and hang in there with me :-)

You'll find more Creative Spaces at kootoyoo

Klecks oder Nicht-Klecks... / Blob or not-blob...

2011-03-23T16:07:00.000+01:00

** English Version below **

In meinem Post über die Tücken des I-Tüpfelchens habe ich Euch schon von meinen Schwierigkeiten beim Kalligrafie-Kurs berichtet, meine eigene Handschrift in eine kalligrafische Schrift zu wandeln.

Ich kämpfe aber noch mit einer zweiten Schwierigkeit:
Zur schönen Gesamtgestaltung eines Kalligrafie-Bildes gehört auch ein schöner Hintergrund, auf den man den kalligrafischen Text schreibt.
Man kann entweder nur großflächige Farbflächen aufbringen, die man - ähnlich wie beim Aquarell - mit Wasser verlaufen lässt (hier mal ein Beispiel für vier kleine Flächen in dieser Technik),

oder man schreibt Worte in ganz besonders großen, fast schon abstrakten Buchstaben über das gesamte Bild und schafft somit einen Hintergrund, der etwas strukturierter und nicht so flächig ist.

Die Frage bleibt aber immer, wo setze ich welche Farbe, welchen Strich oder welchen Buchstaben hin. Eher eine große Fläche oben links oder einen dünnen Strich unten rechts??
Und ich finde immer, da zeigt sich ganz schnell, wer mal irgendwas mit Grafikdesign o.ä. studiert hat, denn solche Leute wissen immer gleich, was wo hin kommt und zaubern in kürzester Zeit eine wunderschöne Gestaltung.
Mir fehlt leider sowohl das Grafikstudium, als auch der Blick für die richtige Gestaltung und so bleibt mir nur das Ausprobieren und hinterher feststellen, dass dieser Farbklecks jetzt leider zu viel war und das ganze Bild eher unschöner gemacht hat.

Aber auch das werde ich mit fleißer Übung und viiielen (Miss-)Versuchen irgendwann rausbekommen. Zum Glück kann man die Bilder, die einem nicht gefallen, für Kartengestaltung nutzen, denn irgendeinen schönen Ausschnitt findet man immer. Und bis dahin nutze ich die "Große Buchstaben Technik", die mir sowieso sehr gut gefällt.

Hier ist, nach einem ganzen Tag mit vielen Gestaltungsversuchen, mein schönstes (und einziges) Bild, das etwas geworden ist (es gibt also viele Karten... :-)

This is, after a whole day with many design trials and errors, my best (and only) image that has pleased me (there are so many cards to make... :-)

Und hier werden zumindest aus dem "BE" noch schöne Karten entstehen...

At least the "BE" will make some beautiful cards...

Bis zu dem Zeitpunkt, an dem ich oben und unten die flächigen Striche gemacht habe, fand ich es noch ganz schön...

Until I made the big line at the top and bottom I liked it...

Einige Übungen mit der Feder und dem Balsaholz (meinem liebsten Werkzeug, das macht die schönen, großen Buchstaben):

Some studies with the feather and Balsa (my most preferred tool, it makes the big letters):

P.S.: Noch eine Woche!!

In my post about the pitfalls of the I-dots I have already told you about my difficulties in the calligraphy course to convert my own handwriting into a calligraphic font.

But I still struggle with a second difficulty:
For the overall design of a beautiful calligraphic image there also has to be a beautiful background on which you write the calligraphic text.

You can either apply only large areas of color where you - similar to water coloring - mix the colour with lots of water (here's an example of four small areas in this technique),

or you can write words in particularly large, almost abstract characters over the entire image, thus creating a background that is something more structured and less dimensional.

However the question always remains, where to put what kind of color, what lines or what letters. Rather a large area above left or a thin line down right?
And I think it always shows at this point which people had something to do with graphic design before, because such people always know how to put the colors and magically create a beautiful design in a very short time.
Unfortunately I lack both, the graphics study and the eye for the proper design, and so I am left with trial and error to see afterwards that this spot of color unfortunately was too much and has made the whole picture rather ugly.

But I will diligently exercise and with the help of looooots of studies I will at some point find the look. Luckily, you can use the images that do not please for card design, because there is always a beautiful detail in the whole picture to find. And until then I use the "big letters" technique that I prefer most anyway.
Above you see some pictures I made.

P.S.: Only one week to go!

Der.Die.Sein-Markt

2011-03-17T08:08:00.001+01:00

Da bin ich dabei! Der.Die.Sein-Markt
----------------------------------------------
Originelles, das niemand sonst besitzt, Schönes, das jeder gerne hätte, oder Seltsames, das nur Sie besonders reizend finden.

Hamburgs erster regelmäßiger Markt für Mode-, Schmuck-, Produkt-, Textildesign und Fotografie.
Schönes, Cooles, Modisches, Kleidsames, Schmückendes, Raffiniertes, Überraschendes, Schickes, Überflüssiges, Durchsichtiges, Digitales, Verpacktes, Anhängliches und Einmaliges.

Eintritt frei!

Große Sonnenterrasse direkt an der Elbe mit Gastronomie und Parkmöglichkeiten vor Ort sowie einem tollen Abenteuer Spielplatz für die Kleine nebenan.

Zeit: Samstag, 16. April · 11:00 - 18:00

Ort: Unilever-Haus HafenCity, Strandkai 1, Hamburg

Text und Flyer: http://www.derdiesein.de/

----------------------------------------------

There will be a continuous Design Market in the Unilever building in Hamburg and I will join it.

Das Tüpfelchen auf dem I / The dot on the i

2011-03-15T14:07:00.004+01:00

** English version below **

Im Moment ist es etwas stiller um mich, denn es gibt immer noch viel zu tun für meine bevorstehende Selbstständigkeit (noch zwei Wochen, hurra).

Trotzdem und gerade deswegen (man muss sich ja weiterbilden) habe ich mir am letzten Wochenende einen Zweitages-Workshop bei Birgit Naß zum Thema Kalligrafie gegönnt. Es ging darum, aus der eigenen Handschrift einen persönlichen kalligrafischen Schriftstil zu entwickeln.

Was soll ich sagen, der Kurs war super! Das Konzept war toll aufgebaut, wir haben viele Informationen bekommen, sowohl mündlich als auch schriftlich zum Mitnehmen. Es gab unendlich viele verschiedene Materialien und Werkzeuge zum Ausprobieren und in Einzelgesprächen wurde anhand erster Schriftproben der persönliche Stil herausgefiltert und verbessert bzw. erweitert.

Allerdings ist es mir nicht ganz so leicht gefallen, mich von meiner seit 30 Jahren fest eingeprägten, eigenen Schrift zu lösen und Teile davon zu verändern. Stichwort I-Punkt! Wir hatten entschieden, dass die Schrift schöner aussieht, wenn man keine I-Punkte setzt, aber versucht mal bitte, einen Text fließend zu schreiben, ohne I-Punkte zu setzen!! Solange ich mich konzentriert habe, ging es gut, aber kaum hat man sich dem Ende genähert und etwas entspannt - zack, sauste der Punkt auf's I und der schöne Text war dahin...

Auch war es für mich schwer, die richtigen Proportionen zu finden, also, wie groß mache ich die Buchstaben im Vergleich zur Breite? Eher hoch und schmal oder lieber klein und breit...
Trotz vieler, vieler Übungstexte (wir träumen jetzt alle vom quick brown fox, der über den lazy dog jumpt...), rutscht man trotzdem immer wieder in alte Schriftmuster zurück und macht eben doch das J so wie früher... oder eben das Tüpfelchen auf dem I.

Soweit erstmal meine Erfahrungen zur Schrift ansich. In den nächsten Tagen erzähle ich noch über meine Schwierigkeiten in der Gestaltung. Aber nun erstmal ein paar erste Bilder. Natürlich wird alles noch viiiiel schöner, wenn ich erstmal fleißig geübt habe! :-)

P.S.: Auch wenn ich nichts zum Thema Japan schreibe, geht mir das Thema doch nahe. Aber das ist etwas ganz persönliches und nichts für die Öffentlichkeit.

Die ersten Schreibübungen, noch in eigener Handschrift...

The first writing practices, still in own hand writing...

Noch ein ABC...

(müsste eigentlich um 90 Grad nach links gedreht sein, will Blogger aber irgendwie nicht...)

Another ABC...
(should be turned by 90 degrees to the left, but Blogger somehow doesn't want to...)

Und das Deckblatt für unser Musterbuch.

And the front cover of our sample book.

At the moment it's a little calm about me, because there is still much to do for my upcoming self-employment (two weeks to go, hurray).

Nevertheless and/or this is why (you have to educate yourselve, isn't it?) I have granted myself a two-day workshop with Birgit Nass on calligraphy. The aim was to develop a personal calligraphic font style from your own handwriting.

What can I say, the course was great! The concept was great, we got a lot of information, both orally and in writing to take home. There were an infinite number of different materials and tools for testing and in individual interviews we filtered out the personal style using samples of handwriting and improved it.

However, it was not that easy for me to let go my own handwriting I am used for 30 years and to change parts of it. Just one word: I-dots! We had decided that the font would look better without I-dots, but did your ever try to write a text fluently with no I-dots put up?!? As long as I was focused, it was good, but as soon as I approached the end and eased up - bang, the I-spots came and the beautiful text was spoilt...

Also, it was hard for me to find the right proportions, e.g. how big should the letters be in comparison to the width? Rather high and narrow or wide and small...

Despite many, many practice texts (now we all dream about the quick brown fox, which jumps over the lazy dog...), you still fall back into old habits and make the J just as before... not to mention the dot on the i.

So far my first experiences with the writing in general. In the next few days I will talk about my difficulties with design and composition. But for now it's time for some first pictures. Of course, everything will become muuuch more beautiful after I practiced diligently! :-)

P.S.: Even if I do not write about Japan it still troubles me. But this is something private and not for the big audience.

My Creative Space

2011-03-09T20:27:00.002+01:00

Ich bereite mich auf einen ganz speziellen Creative Space vor.
Am Wochenende muss ich mal nicht arbeiten, sondern darf mich zurücklehnen und selbst geschult werden. Ich mache endlich, endlich einen Kalligrafie-Kurs! Besonders auf diesen Kurs bin ich gespannt, denn es geht nicht um die klassische Kalligrafie, sondern darum, aus der eigenen Handschrift seinen ganz persönlichen und individuellen Kalligrafie-Stil zu entwickeln. Klingt das nicht toll?

I prepare a very special Creative Space at the moment.
At the weekend I do not have to work for a long time, instead I may relax and get trained myself.
I finally, finally make a calligraphy-course! And I am very excited about this exact course because ít is not about the classical way of calligraphy but to develope your own and individual style out of your personal handwriting. Doesn't that sound great?

Und seht mal, wie schön schon die Unterlagen zu mir kamen:
And look how beautiful the documents arrived:

Mehr Creative Spaces bei / More Creative Spaces at
kootoyoo

Saturday Shopping Day

2011-03-05T08:15:00.000+01:00

Während ich heute auf die LebensArt gehe, hier noch etwas zum Shoppen für Euch am Saturday Shopping Day von zsazsazsu.
While I will go to the LebensArt today, I will give you something to shop at zsazsazsu's Saturday Shopping day...

"Glück in Tüten" - denn das Leben ist schwer genug!
"Good Luck to go" - because life is hard anyway!

All my bags are packed...

2011-03-04T06:30:00.003+01:00

... I'm ready to go!

Meine Kisten sind gepackt, morgen geht es auf zur "LebensArt"!
My bags are packed, tomorrow I will join the "LebensArt"!

Ich freue mich über jeden, der vorbei kommt und sich als Leser zu erkennen gibt! Ich stehe auf der Galerie bei den Jungdesignern (die Betonung liegt auf JUNG - in meinem Alter wichtig ;-)

I'll enjoy every single visit of you if you'll come by and commit as a reader. You'll find me on the Gallery with the young-designers (the emphasis is on YOUNG - that's important in my age ;-)

-------------------------------------------------------------------

Über 70 Aussteller aus den Bereichen Mode, Schmuck, Kunst, Wohnen und Accessoires, kulinarische Spezialitäten und Freizeit präsentieren ihre niveauvollen Produkte auf einer in diesem Jahr vergrößerten Ausstellungsfläche. Die LebensArt weckt die Freude auf den Frühling!

Die wunderbare Kulisse des Gastwerk Hotels, mit der großen Halle und dem Wasserlauf, den großen Sälen mit den Backsteinwänden, dem Wintergarten und auch der Galerie, ist der ideale Rahmen für die LebensArt. Ob Produkte aus Glas, Porzellan, Filz, Holz, Strick und Seide, Gold oder Silber, immer zeichnet sie das Besondere aus. Eine erweiterte Veranstaltungsgastronomie lädt zum Verweilen und Genießen ein. Chillen Sie in der „LebensArt“ Lounge und lassen Sie sich unterhalten von Wave Music und Live Acts.

LebensArt steht für Kreativität und Innovation, für Begegnung und Austausch.
LebensArt reflektiert den Zeitgeist.
LebensArt lädt ein zum Shoppen, Schlemmen, Schauen.
Wer Freude an Design und Lifestyle hat, der ist auf der LebensArt willkommen!

My Creative Space

2011-03-03T19:20:00.000+01:00

Noch vier Wochen, bis zu meiner Selbstständigkeit! Ich bin fleißig dabei, alle Formulare auszufüllen und Anträge zu stellen. Es gab von der Agentur tatsächlich je eine rote und eine grüne Mappe, in die die verschiedenen Unterlagen einsortiert werden müssen (lang lebe Deutschland...).
Außerdem gilt es, bei Krankenkasse und Rentenberatung nachzufragen, Netzwerke auszubauen und Aufträge zu akquiriren, Flyer zu drucken und Produkte online zu stellen....

Also Ihr seht, mein Creative Space ist im Moment sehr bürokratisch. Vielleicht gibts bei kootoyoo kreativere Creative Spaces...

Four weeks to go until my self-employment! I am busy as a bee with filling forms and filing applications. I actually received from the agency a red and a green folder to sort all the papers in (a toast to Germany...).
In addition health insurance and pension have to be requested, networking and acquisition have to be done, printing flyers and listing items...

So you see, my Creative Space is all about bureaucracy these days. Perhaps there are more creative Creative Spaces over at kootoyoo's.

Look of the Week: Papier-Ohrringe / Paper Earrings

2011-02-28T07:46:00.001+01:00

Der 'Look of the Week' in meinem Shop steht diese Woche ganz im Zeichen der kürzlich eingestellten Papier-Ohrringe. Schaut mal rein!

My shop's 'Look of the Week' is all about my shortly listed paper earrings this week. Come and have a look!

Frühjahrsputz / Spring-Cleaning

2011-02-27T14:21:00.001+01:00

Heute war es mal an der Zeit, Großputz im Atelier zu machen. Der Nachteil an meinem wunderbaren Expedit-Regal ist ja, dass sich Staub und Schmutz direkt niederlassen können.
Today it was time for the big spring-cleaning. The handicap of my wonderful Expedit-shelf is that all the dust can easily settle.

Am Anfang dachte ich ja noch, mit einem Staubwedel auszukommen,

In the beginning I thought it would be fine to use a feather duster,

aber zu meiner Schande muss ich gestehen, dass letztlich nur schweres Geschütz half...

but - shame on me - I had to play hard ball...

Ist zwar keine sehr kreative Arbeit, aber nun blitzt alles wieder schön sauber!

Well, it is not a very creative work, however everything is shiny and clean now!

Schönen Sonntag noch, ich mache mich gleich auf zu einem Kindergeburtstag mit Memobords.
Have a nice sunday, I will go to a children's birthday party with memobords.

Mellie

Saturday Shopping Day

2011-02-26T09:00:00.000+01:00

Bei zsazsazsu ist wieder Shopping time!
It's Shopping time at zsazsasu's again!

Wie wäre es mit Ringen aus schönem asiatischem Chiyogami Papier aus meinem Shop?
How about some rings with beautiful asian Chiyogami paper? You'll find them in my shop.

Noch 5 Wochen // 5 Weeks to go

2011-02-25T20:41:00.002+01:00

English version see below

Heute sind es noch genau fünf Wochen, bis zu meiner Selbstständigkeit :-)

Ich freue mich auf die neue Zeit, die vor mir liegt und mache mir Gedanken, wie ich sie sinnvoll verbringe.
Natürlich will ich viel Zeit im Atelier verbringen, alte Kollektionen ausbauen und neue Produktlinien entwerfen. Ich werde viele Kindergeburtstage geben (übrigens - auf meiner Facebook-Fanseite gibt es ein tolles Preis-Special für meine Kindergeburtstage!) und in der ersten Zeit auch viel Bürokratie erledigen.

Aber ich möchte auch andere Dinge machen, Dinge, die in den letzten Jahren viel zu kurz gekommen sind, mir aber für Herz und Seele guttun.
Ich möchte wieder zum Yoga oder in die Sauna gehen, mehr Zeit mit meinem Patensohn und seinem großen Bruder verbringen, mal wieder entspannt ein Buch lesen und vor allem endlich wieder gesünder kochen! Weg von all dem schnellen Fertigessen, das mir sowieso nicht bekommt...

Leider kann ich nicht besonders gut kochen und bin daher immer auf der Suche nach leichten und leckeren Rezepten, die anfängertauglich sind.
Helft mir, diesen Teil meiner guten Vorsätze in die Tat umzusetzen und schickt mir per Mail (siehe Bloggerprofil) Euer Lieblingsrezept, bei dem Ihr sicher seid, dass selbst ich es nicht vermasseln kann!

Die Leckersten werden natürlich geposted!

From today on, there are only five more weeks to go until my self-employment :-)

I am looking forward to this new era that lies ahead of me and it makes me think about how to spend the newly given time sensibly.

Obviously I want to spend lots of time in the studio, enhance old collections and create new product lines. I will host many children's birthday parties (by the way - there is a great price special for my children's birthday parties on my Facebook fan page!) and do lots of bureaucracy in the beginning.

But I also want to do other things, things that missed out in recent years, but are good for my heart and my soul.
I want to restart yoga or go into the sauna, spend more time with my godson and his big brother, reading a book relaxed and finally start cooking healthier again! Getting rid of all the convenient food which makes me sick anyway...
Unfortunately I can not cook very well and am therefore always on the lookout for easy and delicious recipes that are suitable for beginners.
Help me translate this part of my good intentions into action and send me by mail (see Blogger profile) your favorite recipe in which you are sure that even I won't screw it up!

The most yummi-ones will of course be posted!

My Creative Space

2011-02-24T06:06:00.000+01:00

Für zwei liebe Damen falte ich gerade Papier-Ohrringe nach Wunsch.
I am folding paper earrings for an order of two nice ladies.

Wie immer ist das gleichartige Falten für mich fast meditativ. Im Hintergrund läuft leise Chill-Out Musik und der Tag perlt langsam an mir ab.
As always the constant folding is slightly meditative for me. In the background plays quitely chill out music and the day slowly fades away.

Mehr Creative Spaces gibt's bei kootoyoo.
See more Creative Spaces at kootoyoo.

Look of the week: Broschen // Broochs

2011-02-21T06:47:00.000+01:00

Ich habe ein neues wöchentliche Feature in meinem Shop erschaffen: Den "Look of the week".
I created a new weekly feature in my shop: The "Look of the week".

Jede Woche wird mein Shop-Schaufenster nach einem neuen Thema dekoriert. In dieser Woche steht es ganz im Zeichen meiner neu eingestellten Papier-Broschen.
Every week I decorate my shop window in another theme. This week it's all about my newly listed paper broochs.

Viel Spaß! Have fun!

I have a dream...

2011-02-20T08:02:00.002+01:00

English version see below

Als ich mehr oder weniger professionell anfing, in die Welt des Kunsthandwerks einzusteigen (am Anfang bestimmt eher "weniger"), meine eigene Kollektion entwarf und auf Kunsthandwerkermärkte ging, wollte ich immer mein eigenes Atelier haben. Die Tage vergingen, der Erfolg kam, mein kleines Geschäft wuchs und letztes Jahr im Juli konnte ich mir dann diesen Wunsch erfüllen und zog in mein kleines Atelier.

Aber natürlich war mein Herz nicht zufrieden and ziemlich bald meldete sich ein neuer Wunsch... ich wollte mein eigener Chef sein und meinen Lebensunterhalt mit etwas verdienen, was ich liebe - Kunsthandwerk, kreative Kindergeburtstage und Kurse.

Der Wunsch wurde immer stärker, bald konnte ich ihn kaum noch ignorieren und so fing ich an, die Möglichkeiten zu prüfen, checkte Finanzen und frage die drei dicken Freunde Herz, Bauch und Verstand, ob sie das wirklich durchziehen wollten, auch wenn das bedeuted, am Anfang den Gürtel enger schnallen zu müssen - und sie sagten ganz deutlich JA!

Also habe ich mir selbst das größte Geschenk aller Zeiten gemacht und meinen Vollzeitjob gekündigt, um ab April eine Vollzeit-Kunsthandwerkerin zu sein!!
Ein Traum geht in Erfüllung!

When I started crafting more or less professional (well, in the beginning for sure more "less"...), creating my own line and selling on handmade markets, I always wanted to have my own studio. The days passed by, success came, my little business grew and last year in July I was able to make this wish come true and I moved into my little studio.

But sure enough my heart wasn't satisfied and soon there was another wish... to be my own boss and make my living with something I love - crafting, creative children birthdayparties and courses.

That wish grew louder and louder, I could hardly ignore it any longer, so I investigated the possibilities, checked finances and asked the three best buddies heart, gut and reason if they were really willing to do this, even if it meant to suffer in the beginning - and they definitly said YES!

So I made myself the greatest present ever and quit my day job to be a fulltime crafter from April on!!
A dream will come true!

Saturday Shopping Day

2011-02-19T12:08:00.000+01:00

Ich habe gerade Millionen von Fotos von meiner brandneuen Kollektion von Papier Ohrringen gemacht, puh. Ich schaffe es zwar jetzt nicht mehr, sie in meinen Shop zu stellen (muss gleich zu einem Kindergeburtstag), aber in den nächsten Tagen sind sie online, also schaut immer mal wieder rein.
Noch mehr Anregungen zum shoppen gibts bei zsazsazsu.

Just made zillions of fotos of my brand new collection of paper earrings, puh. I just don't have the time to list them in my shop right now (got to rush to a children birthday party), but they will be online in the next days, so stay tuned.
More shopping ideas you get at zsazsazsu's.

2011-02-19T07:54:00.000+01:00

Frühstück im Bett und dann auf in den Tag!
Breakfast in bed and the day may come!

Drei fehlen / Three missing

2011-02-18T21:29:00.001+01:00

Meine Kette liegt beim DaWanda Wettbewerb auf Platz 6! Plätze 1-3 gewinnen. Geht da noch was???

My Necklace is on position 6 in the DaWanda contest! Position 1-3 will win. Would it be possible???

Vielleicht habt Ihr noch Lust, meine Kette auf der DaWanda Seite (siehe Link) zu Herzen oder ein "Gefällt mir" zu verteilen (NUR bei DaWanda, zählt nicht, wenn es auf Facebook gemacht wird), teilt es auch gern an alle Freunde... :-)
Maybe you like to give a heart or a "like" for my necklace on the DaWanda page (see link). It only counts on DaWanda, not if you do it on facebook.
And feel free to tell all your friends... :-)

My Creative Space

2011-02-17T13:58:00.001+01:00

Im Moment falte ich ganz meditativ viele bunte Kraniche für ein neues Projekt....
In the moment I am folding lots of colourful cranes for a new project. It's really meditative...

Mehr Creative Spaces bei kootoyoo.

See more Creative Spaces at kootoyoo.

Yay!

2011-02-15T18:48:00.001+01:00

Es geht los, das große Rennen! Meine Fehmarn-Kette hat es in die engere Auswahl beim DaWanda Wettbewerb geschafft, nun gilt es möglichst viele DaWanda Herzen oder Facebook "Gefällt mir" zu bekommen. Noch liege ich im Mittelfeld.
Habt Ihr schon für mich abgestimmt?

Hier könnt Ihr meiner Kette Eure Stimme geben, wenn Sie Euch gefällt. Klickt im rechten grauen Kasten auf "herzen " und/oder darunter auf "Gefällt mir!".
Wer mag, erzählt es Freunden und Verwandten :-)

Gentleladies, start your engine! My Fehmarn-necklace made it into the group of items at the DaWanda contest. Now it's all about gaining DaWanda hearts and Facebook "like"s. By now I am still in the middle part.
Did you already vote for me?

Here you can give your vote to my necklace, if you like it. Just click in the grey box on the right hand side on "Heart this" and/or beneath it on "Like".
And if you like, tell your friends and family :-)

Meine neuen Visitenkarten sind angekommen - Yay! (Doris, bestimmt nicht perfekt, aber es gab gerade ein ganz kurzfristiges Bestellspecial bei "Moo"...).
My new business cards arrived - Yay! (Doris, they might not be perfect, but there was a short notice offer at "Moo"s...).

Vorderseite / Front:

... und auf der Rückseite viele verschiedene Fotos meiner Produkte :-)

... and lots of pictures of my products at the back :-)

Saturday Shopping Day

2011-02-13T15:37:00.004+01:00

Heute steht der Saturday Shopping Day (mit etwas Verspätung) unter einem ganz besonderen Motto!

Ich mache mit beim DaWanda Kreativ-Wettbewerb "Meine Heimat" und schicke meine Fehmarn-Glaskette ins Rennen.
Es gewinnt das Produkt, mit den meisten DaWanda-Herzen und Facebook-"Gefällt mir" zusammen gerechnet.

Also, wem meine Kette gefällt, darf sie gern bis 20.02. auf DaWanda herzen und/oder ein "Gefällt mir" geben (ebenfalls auf DaWanda).
Und natürlich auch seinen Freunden davon erzählen... :-)

Ich halte Euch selbstverständlich auf dem Laufenden. Mehr Saturday Shopping Days gibt's bei Zsazsazsu

Today the Saturday Shopping Day (with a bit of delay) is very special to me!
I am participating in the DaWanda creative contest "Meine Heimat" ("my home country") with my Fehmarn glass necklace.
The winner will be the product with the most DaWanda-hearts and Facebook "like"s all together.

So if you like my necklace feel free to give away a heart on DaWanda and/or a "like" (on DaWanda as well) until Feb 20th. And of course to tell all your friends about it :-)

I will of course keep you in the loop.
See more Saturdy Shopping Days over at Zsazsazsu's

Saturdays you can also ''link your stuff'' at Annemarie's breiblog

Saturday Shopping Day

2011-02-12T07:47:00.000+01:00

Mein Saturday Shopping Day muss verschoben werden. Denn heute gehe ich shoppen und dann zum Friseur. Ach ja, das Essen bei meiner Mom nicht zu vergessen. Also ihr seht, ein voller Tag heute. Kommt morgen wieder, da gibts dann meinen Saturday Shopping Day. Bis dahin vertreib Euch die Zeit bei Zsazsazsu zum shoppen.

My Saturday Shopping Day has to be postponed. First I'll go shopping, than I have a date with the hairdresser... Not to forget dinner at my Mom's house So you see, busy day today. So come back tomorrow for my Saturday Shopping Day.
But in the meanwhile go over to Zsazsazsu's for a little shopping.

My Creative Space

2011-02-10T06:00:00.002+01:00

Mein Creative Space ist diese Woche eindeutig mein Kopf!

Nach einem sehr informativen und intensiven Seminar von AnneSvea und DaWanda, in dem wir sowohl jede Menge Tipps zu unseren DaWanda Shops bekommen haben, als auch Anregungen zum Bloggen allgemein, schwirrt mir immer noch der Kopf von all dem wertvollen Input.

Neben den "formalen Tipps" zu Layout, Text und Co. habe ich persönlich etwas ganz Neues gelernt: Hanseatische Zurückhaltung ist beim Bloggen nicht vorteilhaft....

Als Hanseatin von Kindesbeinen an, bin ich in den guten alten hanseatischen Werten erzogen worden, Pünktlichkeit ("Fünf Minuten vor der Zeit..."), Zuverlässigkeit und eben Zurückhaltung. Wir Hanseaten sind eben keine Menschen, die laut lospoltern und ungefragt Ihre Meinung kundtun. Im Gegenteil, wir warten ab, schauen uns erstmal in Ruhe um und machen uns ein Bild. Keinesfalls möchte man jemanden mit der eigenen Geschichte langweilen. Viel lieber hören wir den anderen zu.
Natürlich gibt es auch andere Hanseaten, aber bei vielen finde ich diese Werte und Verhaltensweisen im Großen oder im Kleinen wieder.

Dies gilt bei mir auch und besonders beim Bloggen. Nie hätte ich gedacht, dass über meine kreative Arbeit hinaus noch Interesse an meinem Alltag besteht, an all den Kleinigkeiten, die das Leben zwar ausmachen, von denen ich aber auch gedacht hätte, dass sie den Leser langweilen...
Aber ich wurde überzeugt, dass dem nicht so ist. Hanseatisches Understatement ist nicht gewünscht.

Also wird's von nun an bunter in meinem Blog! Ich werde Euch einen breiteren Einblick in die Welt von Mellie - Stoff Papier Farbe geben, in der Hoffnung, Euch nicht zu langweilen :-)
Was interessiert Euch am meisten? Was wollt Ihr sehen, was wollt Ihr wissen? Lasst mir gern Eure Wünsche zukommen, denn schließlich muss ich erst noch lernen, mich freimütig kundzutun.

Herzliche Grüße
Mellie

Mehr Creatve Spaces gibts bei kootoyoo. Find more Creative Spaces at kootoyoo.

My Creative Space this week is definitely my head!

After a very informative and intensive seminar with AnneSvea and DaWanda, where we got both, lots of tips for our DaWanda Shops and for blogging in general, my head is still full of all the valuably input.

Besides of "formal tipps" regarding layout, text and Co. I personally learned something really new to me: Hanseatic understatement is not benefiting...

Grown up as a hanseatic girl I was educated the good old hanseatic values - punctuality ("Five minutes before the time..."), reliability and reticence. We Hanseatic are not that kind of people that come out loud and tell everyone his story, no matter what. In contrary, we sit back, wait, and try to get an overview in the first place. In no matter we want to bore someone with our own story. We prefer to listen to the others.
Of course not all Hanseatics are like that, but I can see these values at a lot of them, sometimes more, sometimes less.

For me this is also and especially true regarding blogging. Never ever I would have thought that further on to my creative work there would be an interest in my normal course of life, all the small things, that form life on the one hand, but I would have considered being boring on the other hand.
But I have been convinced that this is not true. Hanseatic Understatement is not welcome.

Therefore it's getting brighter in my blog from now on! I will give you a wider insight into the world of 'Mellie - Stoff Papier Farbe', hoping not to bore you :-)
So, what interests you most? What do you want to see, what do you want to know? Let me know your wishes, after all I still have to learn to write right away. :-)
Warm regards
Mellie

Koppel 66

2011-02-08T18:42:00.001+01:00

Die "Koppel 66" in Hamburg wird 30 Jahre alt! Das wird gebührend gefeiert. Ich kann leider nicht kommen, ich bin bei meiner Mom zum Essen, aber vielleicht habt Ihr ja Lust?

The "Koppel 66" in Hamburg turns 30 years! That's a reason to party. I cannot make it, I'm with my mom for dinner, but perhaps you will join the party?

"Liebster Blog" Award

2011-02-07T20:56:00.001+01:00

Meine liebe Steffi von Anie's Delight, die so wunderbare, genussvolle Rezepte für Allergiker kreiert, hat mir den Award "Liebster Blog" verliehen. Vielen Dank, ich freue mich sehr darüber, besonders, da mein Blog nicht zu den Senkrechtstartern gehört, die im ersten Jahr gleich Hunderte von Lesern generieren.

Steffi from Anie's Delight, who creates so wonderful and tasty recipies for allergics, has granted me the award "Liebster Blog". Many thanks, I really appreciate it, especially since my blog is not one of the high flyer that creates hundreds of readers within the first year.

Es hat etwas gedauert, aber nun habe ich mir meine Blogs zusammengestellt, an die ich den Award weitergeben möchte:
It took a little while, but here is my selection of blogs I would like to pass over the award:

Netzfischerin - Für die stets unermüdlichen Bemühungen, so tolle Ideen aus dem Netz zu sammeln.
                     - Because she is busy as a bee to collect wonderful ideas from the net.
Made-by-May - Für wunderschöne Buchbinderarbeiten.
                        - Because of wonderful bookbinding work.
Babsi's Hook - Für die niedlichen Häkeltierchen und die liebevollen Fotos, die Babsi damit macht.
                      - Because of the cute crocheted little animals and the lovely fotos Babsis makes with them.
Knete und Konsorten - Wie schön, dass nicht immer alles niedlich ist!
                               - How wonderful, not everything is cute!

Die Regeln des Award sind diese (I will not translate the rules, since it is a German tradition, I guess...):

------------------------

Dir wurde der Award verliehen und du möchtest ihn gerne weitergeben?

Erstelle einen Post, indem du das Liebster-Blog-Bild postest und die Anleitung reinkopierst (= der Text den du gerade liest). Außerdem solltest du zum Blog der Person verlinken, die dir den Award verliehen hat und sie per Kommentar in ihrem Blog informieren, dass du den Award annimmst und ihr den Link deines Award Posts da lassen.

Danach überlegst du dir 3 – 5 Lieblingsblogs, die du ebenfalls in deinem Post verlinkst und die Besitzer jeweils per Kommentarfunktion informierst, dass sie getaggt wurden und hier ebenfalls den Link des Posts angibst, in dem die Erklärung steht.

Liebe Bloggergemeinde: Das Ziel dieser Aktion ist, weniger bekannte, gute Blogs an’s Licht zu bringen. Deswegen würde ich euch bitten keine Blogs zu Posten, die ohnehin schon täglich 3000 Leser haben, sondern talentierte Anfänger und Leute, die zwar schon ne Weile bloggen, aber immer noch nicht so bekannt sind.
-------------------------

Saturday Shopping Day

2011-02-05T08:44:00.001+01:00

Let's go shopping again!!

Zsazsazsu has more Saturday Shopping Days.

Saturdays you can also ''link your stuff'' at Annemarie's breiblog

My Creative Space

2011-02-03T06:00:00.000+01:00

Hier liegen sie alle in Reih' und Glied - die neuen Papierohrringe.
Here they are all neat and tidy in a row - the new paper earrings.

Bin ich eigentlich die einzige, die diesen zwanghaften Drang hat, alles immer schön ordentlich nebeneinander zu legen?? Sogar beim Produzieren?

By the way, am I the only one with this urgent need to arrange everything side by side?? Even while producing?

Mehr Creative Space bei kootoyoo.

See more Creative Space at kootoyoo.

Gute Reise! / Have a safe trip!

2011-02-02T17:56:00.000+01:00

Mein erster großer Verkauf bei Etsy! Und dann auch noch in die USA...! Mein aquamarinfarbener Glasring macht sich auf die Reise zu seiner neuen Besitzerin in Charleston, NC. Viel Spaß damit!

My first big selling on Etsy! And even to the USA...! My aqua coloured glass ring starts his journey to its new owner in Charleston, NC. Have fun with it!

Saturday Shopping Day

2011-01-29T13:34:00.000+01:00

Bald ist Valentinstag! Zeit, sich Gedanken um Geschenke für die Liebsten zu machen. Wie wäre es mit einer zarten und doch robusten Brosche aus wunderschönen Papieren?
Soon it's Valentinesday! So you better hurry to get some ideas for presents for your beloved. How about a light yet robust brooch made of wonderful paper?

Diese Modelle sind so neu, dass sie bislang weder auf meiner Homepage, noch im Shop zu sehen sind - Premiere!
They are so brand new, that you won't find them either on my homepage or in the shop - premiere!

Mehr Shopping-Ideen gibt es bei Zsazsazsu.
More shopping ideas over at Zsazsazsu's.

My Creative Space

2011-01-27T06:00:00.001+01:00

Mein Creative Space hält im Moment wieder meine Lieblingsmaterialien bereit: Chiyogami-Papier und Holzperlen!
My Creative Space right now provides my favorite materials: Chiyogami-paper and wooden beads.

Dies ist noch der Prototyp, aber der Test ist gut gelaufen und sobald die Produktion vorangeschritten ist, gibts weitere Fotos.
This is still a prototype, but as soon as the production has proceeded there will be more fotos.

Noch mehr Creative Spaces gibts bei kootoyoo.
See more creative spaces over at kootoyoo.

Saturday Shopping Day

2011-01-22T09:27:00.000+01:00

Es ist wieder Samstag - Shopping time!
It's Saturday again - Shopping time!

Rechtzeitig dafür sind ein paar Glasringe mit wunderschönen asiatischen Chiyogami-Papieren entstanden.
Mehr Ringe gibt's in meinem DaWanda oder Etsy-Shop und mehr zum Saturday Shopping Day bei Zsazsazsu.

Just in time I finished some new glass rings with beautiful asian Chiyogami-Paper.
You will find more rings in my DaWanda or Etsy-Shop and even more about Saturday Shopping Day over at Zsazsazsu's.

Papier Papier Papier / paper paper paper

2011-01-19T21:46:00.000+01:00

Am Wochenende hatte ich Besuch einer lieben Freundin aus Österreich und wir haben die Hamburger Papierszene unsicher gemacht.
Begonnen haben wir mit einem ganzen Tag in der Papeterie-Halle auf der early bird (einer Lifestyle-Messe ähnlich der Paperworld), wo wir jede Menge Papier bestellt und einen kleinen Abstecher in die Schmuckzubehör-Halle gemacht haben. Abends waren die Füße stummelig gelaufen und das Portemonnaie leer, aber die Mädels glücklich.... :-)

Auf der BuchDruckKunst im Museum der Arbeit haben wir die 7. Norddeutsche Handpressenmesse besucht. Es gab u.a. diverse Buchkünstler zu bestaunen, und man konnte einem Kalligraphen und einem Papierschöpfer bei der Arbeit zusehen. Darüber hinaus wurden die alten und ganz alten Druck- und Setzmaschinen wieder zum Leben erweckt, sehr beeindruckend.

Zu guter Letzt trugen uns unsere müden Füße noch in die 'Galerie der Gegenwart', wo wir uns die Ausstellung "Cut. Scherenschnitte 1970-2010" angesehen haben. Die Ausstellung geht noch bis zum 06.02.2011 und wer in Hamburg ist und sich für Papierkunst interessiert, dem kann ich die Ausstellung nur empfehlen.

Heute habe ich mich dann von den langen Nächten und anstrengeden Tagen erholt, bevor dann morgen wieder die ersten Kindergeburtstage der Saison anstehen.

Inspirierte Grüße
Mellie

A friend of mine from Austria visited me in Hamburg for some days and we painted the "paper-town" red.
We started with the early bird, a lifestyle fair similar to the Paperworld, where we ordered almost every paper in the Papeterie hall.... A little sidestep to the jewelery supply hall was also part of the day.

On the BuchDruckKunst we marveled at some book artists, a kalligraph and a papermaker. Also you could have seen all the old and very old print machinery in action, quite impressing.

Finally we went to the 'Galerie der Gegenwart' and were impressed by"Cut. Scherenschnitte 1970-2010", a papercut exhibition with wonderful artwork.
The exhebition is still in Hamburg until Feb. 6th and if you are interested in paperart I can highly recommened it.

Now I have to recreate from long nights and exhausting days, before the children birthdays saison starts again tomorrow.

Inspired greetings,
Mellie

Neue Broschen / New Broochs

2011-01-13T18:00:00.003+01:00

Zwischen Weihnachten und Neujahr hatte ich frei und konnte ganz in Ruhe im Atelier vor mich hin werkeln. Ganz ohne Zeitdruck, ohne Termine und einfach nur nach Lust und Laune. Das ist ein seltener Luxus (für wen nicht??) und so habe ich die Zeit sehr genossen, Balsam für die Seele.

I had the week off between Christmas and New Year and so I was able to work in the studio without any hassle, time pressure or schedule plans.
This is a seldom luxury (for whom it is not??) and so I enjoyed the time a lot.

Entstanden sind unter anderem neue Broschen aus Papier. Besonders gut gefällt mir das dunkelgraue Papier im Vordergrund, das sich ganz weich und soft anfühlt.

The outcome are some new broochs made from paper and I especially like the dark grey paper in the front. It feels all smooth and soft.

Macht Euch ein schönes Wochenende. Make yourself a lovely weekend.
Mellie

Saturday Shopping Day

2011-01-08T07:00:00.024+01:00

Ich habe mein Atelier-Fenster umdekoriert (Doris, guck mal oben links :-), es gibt jetzt einige meiner Buchbindersachen zu sehen.
Manches davon gibt es auch im Shop.

I redecorated my studio window with some of my bookbinding stuff (Doris, take a closer look on the upper left side :-).
You will also find some of the things in my shop.

Mehr Saturday Shopping Days gibt's bei Zsazsazsu.

You will find more Saturday Shopping Days over at Zsazsazsu's

"Hamburger Kinderzauber 2011"

2011-01-07T07:00:00.008+01:00

Am 30.01.2011 nehme ich am „Hamburger Kinderzauber" teil, ein großes Fest für kleine Kinder in der Sporthalle Hamburg Alsterdorf, und stelle dort meine verschiedenen Themen für Kindergeburtstage vor.
Wer Lust hat, ist herzlich eingeladen!

On January 30th I will take part in the "Hamburger Kinderzauber", a big festival for small children in the "Sporthalle Hamburg Alsterdorf" and will present my themes for children birthday parties.
You are warmly invited!

My Creative Space

2011-01-06T07:00:00.000+01:00

Erinnert Ihr Euch an meinen rein virtuellen Creative Space vom 23.12.? Nun, das Projekt ist erfolgreich abgeschlossen und ich kann Euch mehr davon berichten.

Do you remember my totally virtual creative space from Dec 23rd? Well, the project has been successfully finalized and I can tell you more about it.

Ich habe in den letzten Wochen meine Internetseite komplett überarbeitet und neu gestaltet. Neue Texte, neue Bilder, neue Struktur, neues Alles.
Wer mag, kann gern mal schauen kommen, es gibt auch ein kleines Gewinnspiel unter 'News'.

In the past weeks I remodeld my website completely. New texts, new pictures, new structure, new everything.
If you like, come and have a look, there is even a little raffle on 'News' (but only in German, sorry).

Virtuelle Grüße virtual greetings
Mellie

Steinschmuck / Pebble jewelry

2011-01-02T17:35:00.003+01:00

Aus meinem Versuch, einen schönen, glatten Fehmarn-Strandstein zu umlöten ist eine kleine Kollektion von Ketten und Ringen geworden. Mir gefallen sie sehr, ich mag die Natürlichkeit daran und auch, dass nicht jeder Stein perfekt ist.

My attempt to solder a pebble from the island Fehmarn has resulted in a little collection of necklaces and rings.
I really like them, especially the naturalness and that not every stone is perfect.

Nun werde ich demnächst noch weitere passende Steine suchen, vielleicht auch mal welche von der Elbe, und die kleine Kollektion ausbauen.

Now I will gather more stones, perhaps some from the river Elbe as well, and enlarge the little collection.

Den Steinschmuck gibt es auch in meinem Shop.

You will find the pebble jewelry in my shop.

My Creative Space

2010-12-30T09:31:00.000+01:00

Ich habe viele neue Kimono-Damen Lesezeichen fertiggestellt.
I finished lots of Kimono-Lady book marks.

Allerdings waren es so viele, dass ich irgendwann genervt davon war. Daher habe ich das Thema gewechselt und neue Glas-Anhänger in rund und eckig gemacht.
There are much more than to be seen on the foto and I got nerved from making these ladies. So I turned to something different and started to make some glas charms, round and square.

Außerdem habe ich ausprobiert, einen Fehmarn-Stein einzulöten. Mehr dazu in Kürze.

And even tried something new and soldered a pebble. More of it shortly.

Stempel und mehr abzugeben / Stamps and more to give

2010-12-29T19:07:00.001+01:00

Und das Aufräumen in meiner Kreativecke geht weiter. Ich biete diverse Stempel, Aufkleber, Embossingpulver, etc. an.
Wie immer findet Ihr alles unter Tauschen statt kaufen.

And I am still cleaning my creative corner... There are lots of stamps, stickers, embossing powder, etc.
As usual you will find all the details on Tauschen statt kaufen.

Bastelbücher und Nackenhörnchen abzugeben / Craft books and neck holder to give away

2010-12-27T20:25:00.000+01:00

Ich räume weiter meine Kreativ-Schränke auf und habe Bastelbücher sowie selbstgenähte Nackenhörnchen für Kinder/Babies und ein Sonnen-Kuscheltuch abzugeben.
Alle Details findet Ihr unter Tauschen statt kaufen.

I am still tidying up my creative closet and have some craft books, self sewed neck holder for children/babies and a little sunny snuggling blanket to give away.
You will find all details on Tauschen statt kaufen. (sorry, only in German)

Div. Rollen Nähgarn abzugeben // Lots of Sewing Thread to give

2010-12-26T18:20:00.003+01:00

Vergeben an Simone

Ich habe ca. 100-150 Rollen Nähgarn (habe sie nicht gezählt, sorry) in allen Farben des Regenbogens abzugeben.
Es sind meist Rollen der Marken Gütermann und Amann in unterschiedlicher Dicke, meistens 100% Polyester, manche älter, manche neuer.
Ich möchte für alle zusammen (kein Einzelverkauf) 40,- Euro zzgl. Porto (innerhalb Deutschlands 4,- Euro als Päckchen).

I have approx. 100-150 cones (sorry, did not count them) of sewing threads to sell. They come in all colours of the rainbow, mostly the labels Gütermann and Amann, different sizes and 100% Polyester, some are older, some newer.
I would like to have 40,- Euro for all of them (no sell of single cones) plus shipping (in Germany 4,- Euro for a parcel, other countries I have to find out).

Bei Fragen oder Interesse einfach mailen (siehe Blogprofil) oder einen Kommentar hinterlassen.
If you have any questions or are interested, just mail (see blog profile) or leave a comment.

Frohe Weihnachten Happy Christmas
Mellie

My Creative Space

2010-12-23T07:00:00.002+01:00

Mein 'Creative Space' ist im Moment rein digital... Einen kleinen Einblick kann ich schon gewähren, aber ganz gelüftet wird das Geheimnis erst in ein paar Tagen.

My Creative Space is just digital nowadays... I can allow a little peek, but to disclose the secret it will take some more days.

Schöne Weihnachten! Have a lovely christmas!
Mellie